虚馆都门里,遥空雨雪时。
云同山受锁,霰集地承筛。
初对无还有,徐看正复差。
霏霏旋布密,陈陈渐成奇。
入瓦犹飞溜,披墙故累基。
苍皇忙宿旅,鼓舞走群儿。
气袭裘功劣,光摇眼力衰。
扑阶登陛级,打户阁扊扅。
势倍初昏会,威伸入夜期。
空林愁鸟雀,旷野失狐狸。
古屋深藏脊,危城正没陴。
窗腰明敝纸,字脚饱残碑。
山势匀肥瘠,湖声带啸悲。
赘疣疮竹节,拥肿病松枝。
池沼甘居下,郊原苦厌卑。
当庭昏有影,卧地险成夷。
田犬思驰逐,鞲鹰欲奋追。
四檐迷一色,独榻下重帏。
风过梅苞瘦,阳回麦垄宜。
墨池乾更掬,茶鼎渴旋滋。
真足临书卷,应堪弄酒卮。
楼台夸富贵,歌调竞嗢咿。
座拥娇娥鬓,杯分侠士髭。
生怜江上客,困忆陇头师。
帆湿桡迎冻,兜胶马碍驰。
丰年昭国瑞,聊复一题诗。
咏雪
- 注释:
- 虚馆都门里:虚,空旷之意。虚馆,即空旷的书房。都门,指都城的城门。
- 遥空雨雪时:遥空,指天空辽阔。雨雪,指雪花纷纷扬扬飘落。
- 云同山受锁:云,与山一样被雪花覆盖。
- 霰集地承筛:霰,是小冰粒或霜。集地,意味着雪花落在地面上。
- 初对无还有:开始时,没有看到雪花落下。
- 徐看正复差:渐渐地,可以看到一些雪花飘落了。
- 霏霏旋布密:飞雪纷飞,逐渐变得密集。
- 陈陈渐成奇:陈陈,形容雪花堆积的样子。
- 入瓦犹飞溜:雪花落入瓦片中,仍然像水流一样。
- 披墙故累基:雪花落在墙壁上,形成了一层厚厚的积雪。
- 苍皇忙宿旅:匆忙中准备过夜。
- 鼓舞走群儿:鼓励孩子们一起玩耍。
- 气袭裘功劣:寒风袭来时,衣服已经抵挡不住寒冷。
- 光摇眼力衰:眼睛因为光线反射而感到疲劳。
- 扑阶登陛级:雪花像雨点一样打在台阶上。
- 打户阁扊扅:雪花敲打着门户上的木框。
- 势倍初昏会,威伸入夜期:雪势增强到一定程度,到了夜晚也更加猛烈。
- 空林愁鸟雀:空旷的树林里,鸟儿因寒冷而感到忧愁。
- 旷野失狐狸:广阔的田野里,狐狸找不到食物吃。
- 古屋深藏脊,危城正没陴:古老的房屋隐藏在山坡后面,城墙倒塌后只剩下残垣断壁。
- 窗腰明敝纸:窗户上方的破窗户纸上映照着雪光。
- 字脚饱残碑:破损的石碑上留下了雪的痕迹。
- 山势匀肥瘠,湖声带啸悲:山脉起伏有致,湖泊的声音带着悲伤。
- 赘疣疮竹节,拥肿病松枝:树皮上长满了赘疣和小瘤子,像是生病的松树枝条。
- 池沼甘居下,郊原苦厌卑:池塘里的水甘甜,但野外的原野却让人感到厌恶。
- 当庭昏有影:庭院中,雪花的影子显得模糊不清。
- 卧地险成夷:躺在地上,几乎要成为平坦的土地。
- 田犬思驰逐:农田中的狗儿想要追逐飞雪。
- 鞲鹰欲奋追:训练有素的鹰想要捕捉飘落的雪花。
- 四檐迷一色:屋顶上,雪花均匀地覆盖着整个屋顶。
- 独榻下重帏:独自的书桌下,重重叠叠的帷帐遮挡住了光线。
- 风过梅苞瘦:风穿过梅花瓣,使得梅瓣更加纤细。
- 阳回麦垄宜:阳光照射下来,使得麦田更加适合耕种。
- 墨池乾更掬:砚台干了,需要重新倒墨汁。
- 茶鼎渴旋滋:茶壶里的水快用完了,需要重新烧水加热。
- 真足临书卷,应堪弄酒卮:真正的读书人,应该有足够的书籍来阅读;真正的饮酒人,应该有足够的美酒来享用。
- 楼台夸富贵,歌调竞嗢咿:高楼大厦炫耀着自己的富贵,歌唱的调子也争先恐后地唱着。
- 座拥娇娥鬓:座位上的女子们,都拥有美丽的长发。
- 杯分侠士髭:酒杯分给了英雄豪杰的胡须。
- 生怜江上客,困忆陇头师:我同情那些漂泊在长江之上的人们,怀念那些在边远地区教学的老教师。
- 帆湿桡迎冻,兜胶马碍驰:船帆被冻得湿漉漉的,船桨被冻住不能转动,马匹也被冻在路上动弹不得。
- 丰年昭国瑞,聊复一题诗:丰收的年景展现了国家的吉祥,我姑且作一首诗来纪念这个美好的时刻。