不知游子意,正切故乡情。
飘飖自南北,飒飁乱噌吰。
撼树动地轴,飞沙迷日晶。
急流江故逆,去棹布频横。
前途劳问讯,舟子重论评。
触日白云舞,漫空红雨倾。
燕衔泥不度,鹊托杪偏惊。
高阁心疑动,危峰势若撑。
人间因苦乐,天道任虚盈。
宋祖龙飞地,高皇虎脱婴。
百年两陈迹,双眼独分明。
更发斜阳里,浮萍是此生。

诗句逐句释义与译文

1. 不知游子意,正切故乡情。

注释:不知道远行的游子心中的想法和情感,正是对家乡深深的思念。

2. 飘飖自南北,飒飁乱噌吰。

注释:自己像风一样在南北方向上飘荡,风声杂乱且响亮。

3. 撼树动地轴,飞沙迷日晶。

注释:树枝被风吹得摇动,仿佛动摇了大地的基石;飞扬的沙尘使太阳的光芒都变得模糊。

4. 急流江故逆,去棹布频横。

注释:急流的江水逆向流动,船桨频繁地横摆。

5. 前途劳问讯,舟子重论评。

注释:在旅途中,我不断询问前方的情况,而船夫则不断地为我提供评价。

6. 触日白云舞,漫空红雨倾。

注释:阳光下,云朵如同在空中舞蹈;天空中飘落着红彤彤的雨滴。

7. 燕衔泥不度,鹊托杪偏惊。

注释:燕子衔泥筑巢,却未能越过界限;鹊鸟栖息在高枝上,被突然落下的物体惊扰。

8. 高阁心疑动,危峰势若撑。

注释:高耸的塔楼让人心生动摇,险峻的山峰似乎支撑起整个天际。

9. 人间因苦乐,天道任虚盈。

注释:人生因苦与乐而变化,但天道似乎更加倾向于虚无与盈亏。

10. 宋祖龙飞地,高皇虎脱婴。

注释:宋朝的皇帝如龙一般腾飞于大地,高皇帝如同虎般勇猛地挣脱束缚。

11. 百年两陈迹,双眼独分明。

注释:虽然一生的经历已留下痕迹,但我的眼睛仍然能分辨出真相。

12. 更发斜阳里,浮萍是此生。

注释:在夕阳的照耀下,我看到了漂浮的浮萍,这就是我的一生。

赏析

这首诗描绘了旅途中的风景与心境的转变。从开始的迷茫和困惑,到逐渐理解并接受眼前的一切,诗人的内心也在旅途中得到了某种程度的净化和升华。诗中的“风”、“云”、“雨”等自然元素,以及“鸟”、“鱼”、“人”等生命体,都被用来象征人的精神状态和生命状态的变化。通过这一系列的比喻和象征,诗人表达了一种对生活的深刻感悟和对自然的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。