鸾坡新拜命,柏府更乘骢。
别路风烟隔,离筵臭味同。
关河回远使,冰檗奏肤公。
大华群峰削,昆明一鉴空。
长城韩范在,丽藻古今通。
共羡恩袍紫,何忧塞火红。
朱轮常带雨,玉节遍观风。
威动三边士,名传五尺童。
往年资砥砺,今日见英雄。
圣主方虚席,王臣仗匪躬。
诗句解读:
- 鸾坡新拜命,柏府更乘骢。
- “鸾坡”指皇帝的官邸,“柏府”指沈仁甫的官署,“新拜命”表示任命或晋升,“柏府更乘骢”意指在柏府再次骑上骏马。
- 别路风烟隔,离筵臭味同。
- “别路风烟隔”形容分别时的情境,“离筵臭味同”则表达宴会中气味相似,可能指食物的味道相近。
- 关河回远使,冰檗奏肤公。
- “关河”象征边境地区,“回远使”可能暗示送别或出征,“冰檗奏肤公”中的“冰檗”和“肤公”可能是官职或人名。
- 大华群峰削,昆明一鉴空。
- “大华”可能是指宏伟的山峰,“群峰削”意味着山势陡峭,“昆明一鉴空”则描绘了天空之广阔无垠。
- 长城韩范在,丽藻古今通。
- “长城”可能指的是边疆的长城,“韩范”可能是指某位历史上著名的将领或官员,“丽藻古今通”表达了对历史知识的广泛了解。
- 共羡恩袍紫,何忧塞火红。
- “恩袍紫”可能指的是皇帝赐予的高官厚禄的紫色官袍,“塞火红”形容边塞地区的烽火,暗喻战事或紧张局势。
- 朱轮常带雨,玉节遍观风。
- “朱轮”指古代官员的车饰,通常由红色或黄色材料制成,“带雨”可能暗示着官员的身份与责任重大,“玉节遍观风”则形容官员巡视四方、关注民情的情景。
- 威动三边士,名传五尺童。
- “三边”通常指边疆地区,“五尺童”可能指的是儿童或年轻人,这里强调了官员的影响力和名声。
- 往年资砥砺,今日见英雄。
- “往年”和“今日”形成对比,“资砥砺”可能指的是通过磨练获得成长,“见英雄”则指今天能够见识到真正的英雄人物。
- 圣主方虚席,王臣仗匪躬。
- “圣主”可能指的是君主,“虚席”表示空缺的职位,“王臣”指大臣或官员们,“仗匪躬”意味着他们愿意为国家付出一切,不顾自己的安危。
译文:
鸾坡新任命,柏府再骑骢。
别离路上风烟隔断,宴席上臭味相似。
长城边的韩范还在,古往今来都知名。
羡慕他们的恩宠紫袍,何需担心边塞烽火。
车轮常带风雨,节杖遍览四方。
威震边境士兵,声名传扬少年。
以往磨砺成材,今朝英杰现世。
圣明君主正缺贤臣,王臣们誓不辞辛劳。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描绘沈仁甫赴陕右任职的情景,表达了诗人对其前程似锦、功成名就的期盼与祝福。全诗情感真挚,意境深远,既表现了离别之情,又寄寓了对友人未来的祝愿。