早葵花已繁,晚葵始萌滋。
迎阳与应肃,物性各有宜。
吾欲备四气,代谢任所之。
往者固已尔,来者当自知。
人生会有适,迟速何足疑。
但愿风日妍,临秋挹高姿。
眷此尺寸间,寻丈以为期。
殷勤付畦叟,爱养贵及时。
【解析】
此诗是作者在秋葵成熟时所作。诗人以“雨后分种秋葵”开篇,写自己种植秋葵之事。“早葵花已繁”二句,写秋葵生长之状:“晚葵始萌滋”,写秋葵成熟之时。接着,诗人以“物性各有宜”总括前面的内容,表明了对秋葵的珍视之情。以下八句为第二部分,写秋葵的种植情况。“吾欲备四气”二句,诗人表达了自己想要使四种节气都得到满足的愿望,“代谢任所之”一句,说明自己的种植目的,即让秋葵随四季更替而成长成熟。“往者固已尔”二句,诗人表达了自己对于过去的经验总结和对未来的美好期许。最后两句,诗人表达了自己对秋葵的喜爱之情,并希望其能茁壮成长。
【答案】
译文:
早葵花已经长得茂盛了
晚葵刚刚发芽生长着
它迎着太阳与秋风相适应
植物的本性各有不同适宜
我打算让秋葵随四季变换而成熟
新陈代谢任凭它自然地发生发展
以前的事情本来就是这样
将来的事当会有所了解
人生总会有适当的时机
快慢迟速并不值得怀疑
但愿秋葵长势喜人
在秋天到来之际采摘它
眷恋这小小的空间
寻找丈量一下它成熟的程度
辛勤地交给农夫去栽培它
爱惜照料它要趁现在