绿油拥盖张槐雨。繁英簇绛烧榴树。无限幽怀午梦馀,忆在江南水风处。
家书题后教传语。新种鱼苗正堪数。荷钱竹粉更关心,恋著君恩未归去。
【注释】绿油:形容槐树的叶子翠绿发亮。拥盖:遮盖。张:张开。繁英:花朵茂盛的样子,这里指荷花。绛:红色。簇:聚集。绛烧榴树:红色的石榴树。幽怀:幽静的心情。午梦馀:中午的梦刚刚醒来。忆:回忆。江南水乡风物宜人的地方。家书:指妻子写给丈夫的信。题后:在信后面写上内容。教:教导。传语:传达消息。新种鱼苗:刚栽种的小鱼苗。数:计算数目。荷钱:荷叶上的水珠。竹粉:竹子的粉末。关心:惦记。恋著:依恋不舍。君恩:丈夫的恩情。未归去:不回家去。
【赏析】这首词是作者在初夏时所作。上片写自己对故乡的思念之情。下片写自己对妻子的怀念之情。全词抒发了作者对故乡和妻子的深深思念之情。