瞻彼修竹，薄言眷之。
依依庭除，托植在兹。
我悦我亲，以况其仪。
竹之苞矣，以慰我思。
瞻彼修竹，其色如玉。
眷言顾之，岂曰空谷。
出则尔恭，入则尔复。
君子之居，清风穆穆。
瞻彼修竹，凤凰于飞。
岁聿云莫，泥泥有辉。
崇是正直，以保中虚。
君子万年，神明所依。

诗句解析

1. 瞻彼修竹，薄言眷之。

  • 关键词: 瞻、修竹、眷
  • 解释：诗人远望那些高大挺拔的竹子，心中充满了喜爱和眷恋之情。

2. 依依庭除，托植在兹。

  • 关键词: 依依、庭除、托植
  • 解释：这些竹子生长在庭院的各个角落，给诗人带来安宁与慰藉。

3. 我悦我亲，以况其仪。

  • 关键词: 悦、亲、仪
  • 注释：诗人对竹子的喜爱达到了极致，以至于它们成为了他亲近的对象，也象征着美好的形象。

4. 竹之苞矣，以慰我思。

  • 关键词: 苞
  • 解释：竹子的茂盛象征着生机与希望，为诗人提供了心灵的抚慰。

5. 瞻彼修竹，其色如玉。

  • 关键词: 瞻、修竹、色如玉
  • 注释：诗人通过视觉感受到竹子的美丽，它的颜色如同玉石般珍贵。

6. 眷言顾之，岂曰空谷。

  • 关键词: 眷、顾之、空谷
  • 注释：诗人在竹林中徘徊，感受到了大自然的美好，而非孤立无援。

7. 出则尔恭，入则尔复。

  • 关键词: 出则、尔恭、入则、尔复
  • 注释：无论身处何地，竹子都保持着它的谦逊与忠诚，给诗人带来了正面的影响。

8. 君子之居，清风穆穆。

  • 关键词: 君子之居、清风、穆穆
  • 注释：竹子的清新之风为居住其中的人带来了平和与宁静。

9. 瞻彼修竹，凤凰于飞。

  • 关键词: 瞻、修竹、凤凰于飞
  • 注释：在诗人眼中，竹子好似凤凰一般，代表着高贵与优雅。

10. 岁聿云莫，泥泥有辉。

  • 关键词: 岁聿、云莫、泥泥、有辉
  • 注释：时间匆匆流逝，但竹子依旧散发着光芒，象征着永恒和不朽。

11. 崇是正直，以保中虚。

  • 关键词: 崇、正直、保中虚
  • 注释：竹子的高洁品质激励着人们追求正直和诚实的生活态度。

12. 君子万年，神明所依。

  • 关键词: 君子、万年、神明所依
  • 注释：竹子象征着君子的品质，而君子的长寿则为神灵所依赖。

译文及赏析

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，通过对竹子的描绘表达了诗人的情感和理想。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将竹子比作君子，表达了对竹子的喜爱和崇敬之情。同时，诗中也传达了诗人对于自然美的追求和向往，以及对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。