不受山阴父老钱，还山亦似出山年。
新诗赋就客盈座，白酒来时赪满肩。
麋鹿动惊西华枕，凫鹥不上鉴湖船。
岂知刘白赓歌日，绿野堂中几伴仙。

我们将逐句解释这首诗：

六月六日嘉会代柬 - 这首诗是在回应六月九日的聚会。在古代，”六九”被认为是一个吉利的日子。因此，诗人用”代柬”来表达自己的缺席，并期待未来的团聚。

不受山阴父老钱，还山亦似出山年 - 这里的”受山阴父老钱”意指接受他人的馈赠或祝福，而”还山亦似出山年”则表达了一种回归的感觉，好像已经离开了很长时间。诗人通过这个意象传达了一种对自由和归乡的渴望。

新诗赋就客盈座，白酒来时赪（红）满肩 - “新诗赋就”意味着新的诗歌已经完成，而”客盈座”则表示有很多客人在场。这里的”白酒来时赪（红）满肩”描述了酒的丰盛以及人们脸上的喜悦。

麋鹿动惊西华枕，凫鹥不上鉴湖船 - 这两句描绘了宴会上的场景，麋鹿和凫鹥被惊动，使得人们感到惊讶。”西华枕”和”鉴湖船”都是具体的地点，分别代表了宁静与繁忙。

岂知刘白赓歌日，绿野堂中几伴仙 - 最后两句表达了诗人的感慨。”刘白”可能是诗人的朋友，而”赓歌日”则指的是唱歌的一天，”绿野堂中几伴仙”则表明自己在这个环境中如同神仙一般存在。

接下来是翻译这首诗：

六月九日的聚会让我不能出席，就像我离开家乡多年一样。我的新诗完成，宾客们欢聚一堂，美酒让人脸颊泛红。宴会上，麋鹿惊动了平静的生活，而凫鹥无法进入我们的船只。我怎能想到在这样的日子能与朋友共同歌唱，仿佛置身于仙境之中。

赏析：
这首诗是一首即兴之作，表达了诗人对聚会的渴望以及对过去时光的回忆。诗人以简洁的语言和生动的意象展现了宴会的盛况，同时也抒发了自己对自由、友情和生活的感悟。整首诗既表达了欢乐的氛围，又透露出诗人内心的感慨和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。