故人试宰讼庭间,汝去宁辞道路艰。
问俗昔为舒子国,卷帘时见皖公山。
射蛟岂以登封至,控鹤虚传避锡还。
正好招携重怀古,百年踪迹拍浮间。
【诗句】
故人试宰讼庭间,汝去宁辞道路艰。
问俗昔为舒子国,卷帘时见皖公山。
射蛟岂以登封至,控鹤虚传避锡还。
正好招携重怀古,百年踪迹拍浮间。
【译文】
故人曾经担任过县令的职务,你离开的时候难道不怕路上有艰辛吗?
以前这里曾是吴国的舒地,现在却变成了汉朝的郡县,卷起窗帘就可以看到皖公山。
射蛟龙并不是为了到登封去而进行的,而是传说中有人曾用鹤来控制它避开了赏赐。
正好可以再次邀请你一起怀念古迹,我们一生的行踪就像漂浮在水中一样不定。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人离别时的依依不舍之情。首句“故人试宰讼庭间”表明了这位友人曾经担任过县令的职务,第二句“汝去宁辞道路艰”则表达了诗人对友人离开时的担忧和不舍之情。第三句“问俗昔为舒子国,卷帘时见皖公山”描绘了昔日的地理风貌,以及现在的变化,表达了一种时空交错的感觉。第四句“射蛟岂以登封至,控鹤虚传避锡还”通过射鱼和捕鹤的故事,寓意了友谊长存,即使远离也要保持联系。最后一句“正好招携重怀古,百年踪迹拍浮间”则是对友情的一种赞美,认为他们虽然相隔千里,但友情依然深厚不变。整首诗情感真挚,语言流畅,充满了对朋友的思念之情。