早传玄菟未消兵,青燧遥飞入帝京。
锁钥九边烦指画,转输入道倚经营。
将军苦战惟坚壁,使者空谈谩请缨。
自愧纷纷随计吏,忧时何以策升平。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。
首联:早传玄菟未消兵,青燧遥飞入帝京。
东事有感四首
早传玄菟未消兵,青燧遥飞入帝京。
注释:①玄菟:古郡名。②青燧:星名。③帝京:京都。④遥:远。
译文:早传玄菟未消兵,青燧遥飞入帝京。
赏析:此诗是一首七言古诗。前两句写“东事”,即辽人犯边事。辽人犯边,早有报告。诗人以一“传”字概括了这一事件。辽人入侵,战事不断,烽火连天,但辽人却未能取胜,反而“未消兵”。而辽军进攻的烽火,却远远地进入了中原的京城。后两句写“西事”,即宋人伐辽的事。诗人用一“入”字概括了这一事件。宋人伐辽,大获全胜。辽人被打得狼狈逃窜,败退回去。诗人用“遥”字和“入”字来描写战争的胜负和战况的惨烈。
颔联:锁钥九边烦指画,转输入道倚经营。
注释:①九边:指边防要地。②转输:运输。
译文:九边之地,防守任务繁重,需要有人指点画图,筹划战略,周密部署。
赏析:此联写宋人伐辽之事。诗人用一“烦”字概括了边防要地九边的任务繁重,用一“倚”字概括了宋将伐辽,运筹帷幄,周密部署的战略方针。
颈联:将军苦战惟坚壁,使者空谈谩请缨。
注释:①将军:指宋将张齐贤。②惟:只是。③请缨:指宋将张齐贤请求出战,但皇帝没有批准。④空:徒然,白白地。⑤缨:古代系于冠上的带子。
译文:将军们奋力作战,只求守住营垒不出战;使者们空谈理论,却白白地请求出兵。
赏析:此联讽刺宋人伐辽,主将张齐贤等一味守城而不出击,致使辽军长驱直入。作者对此表示不满,认为其为空谈。
尾联:自愧纷纷随计吏,忧时何以策升平。
注释:①计吏:负责出谋划策的人。②升平:太平盛世。
译文:我惭愧自己也跟着那些出谋划策的人一样,只知道空谈理论而不知实践,又怎么能为太平盛世出谋划策呢?
赏析:此诗是一首咏史抒怀诗,借咏史抒发自己的感慨之情。诗人以一“叹”字概括了自己的感慨之情。