千仞不是高,世界了无碍。
试来一振衣,天风在环佩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后根据各个选项的表述逐一进行分析。
“千仞不是高”,意思是说亭子虽高千仞,但是没有阻碍,这一句诗运用夸张手法,突出了亭子之高,同时也表明了诗人对于亭子的高远境界的理解与追求,是虚而实之;
“世界了无碍”的意思是说亭子里可以放眼看世界,这一句中“了无碍”也是虚写。这一句运用夸张的手法,表现出诗人超尘脱俗的人生态度,也表现了诗人的豁达胸怀;
“试来一振衣”,意思是说诗人想要抖落身上的尘土,振衣而起,这一句中的“一振衣”是实写;
“天风在环佩”,意思是说诗人想要振衣而起,于是便听到了天风拂动环佩的声音,这一句中的“天风”和“环佩”都是诗人想象出来的,是虚写,但这样写又显得十分生动形象,富有诗意。
【答案】
译文:亭子虽然很高,但是没有阻碍。想要振衣而起时,听到天风吹动了环佩的声音。赏析:全诗以亭子为景,抒发作者的豪放情怀。首句以“千仞”写出了亭子的高大,但并不是真的要写亭子有多高。次句写亭子虽高,却并不妨碍人的视线。第三句用典,“振衣”指抖落身上的尘埃,振衣而起,表示要振奋精神。末句想象天风吹动环佩的声音,表达了诗人振衣而起后所听到的声音,既虚写天风,也表现了诗人的豪迈之情。