如何落尘网，岁岁感秋风。
偶共息心侣，徘徊一壑中。

【解析】

“如何”意为“怎样”，这里指“为何”。“落尘网”意为“被世俗所累，像蜘蛛网一样被缠绕”。后两句是说：我与世无争，不问世事，所以年复一年地感到秋风的萧瑟。我偶尔也与一些清闲自在的人一起在山谷中徘徊，但内心并不感到快乐。“心侣”指志同道合的朋友，“一壑”指深谷。“偶共息心侣”意为“偶尔也有与世无争的朋友在一起”。

【答案】

译文：

为什么你总是被世俗所累，就像那蛛网上的丝一样，年年岁岁都要感伤那秋日的萧飒呢？偶尔也与那些清闲自在的人一起在山谷中徘徊，但内心并不感到快乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。