拜命南来路七千,深山狠石试□泉。
张华昔日能先见,雷焕当时岂浪传。
丰狱旧埋光射斗,延平变去浪掀天。
如今莫作蟠泥计,多少苍生望沛肰。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理思路,概括即可。
“拜命南来路七千,深山狠石试□泉”,意思是说:受命南下的路程是七千里,在深山险峻的石头上试剑。这是说,张大尹受命南来,要平定蛮荒之地,必须经过七千里艰险之路,而在这险峻的路途上,他需要用龙泉宝剑一试锋芒。“狠石”,即“狠”字所表示的坚硬、锋利的意思,形容山路之险,也暗指张大尹此行的艰巨任务和危险。“试□泉”,意为在这块险峻的山石上试刀。这里的“□”是错别字,应改为“砍”。
“张华昔日能先见,雷焕当时岂浪传”,意思是当年张华能预知未来,而雷焕则没有见识。这句话的意思是:当年张大尹曾预言天下有变,雷焕却未能识破。这里强调了张大尹的先见之明和雷焕的无谋。
“丰狱旧埋光射斗,延平变去浪掀天”,意思是丰狱旧案已埋没多年,如今重见天日;延平王起事时掀起的波澜,犹如翻腾的大海一般不可收拾。这两句诗表达了诗人对张大尹平定丰狱旧案和平息延平王叛乱的期待。
“如今莫作蟠泥计,多少苍生望沛肰”,意思是现在不要做困兽犹斗的打算,有多少黎民百姓盼望着你的恩泽啊!”这句诗表明了作者对平定叛乱后的和平安定生活的向往。
【答案】
译文:我受命南下平定蛮荒之地,要经过七千里艰险之路,而在这险峻的路途上,我需要用龙泉宝剑一试锋芒。当年张华能预知未来,而雷焕则没有见识。丰狱旧案已埋没多年,如今重见天日;延平王起事时掀起的波澜,犹如翻腾的大海一般不可收拾。如今不要做困兽犹斗的打算,有多少黎民百姓盼望着你的恩泽啊!
赏析:这首诗以咏史的方式,赞颂了张大尹平定丰狱的功绩,同时也表达了诗人对张大尹平定叛乱后的和平安定生活的向往。