一年一度客金台，帆势常随雁往来。
此夜红楼听雁语，明朝白苎为君栽。
故人意气诗千首，远道风烟酒一杯。
为报娄东陆夫子，停云瞻望正裴回。
诗句解析：
- 一年一度客金台，帆势常随雁往来。
- 注释：每年这个时候我都要来到金台这个地标，我的船随着风向移动，就像雁群一样自由飞翔。
- 赏析：这里诗人表达了他对于旅行的热爱和对自然景观的喜爱。他每年都会到一个地方，感受那里的风土人情，这种习惯让他的生活充满了变化和期待。
- 此夜红楼听雁语，明朝白苎为君栽。
- 注释：今晚我在红楼上静听大雁的鸣叫，明天我会为你种下白苎麻以表达我的思念。
- 赏析：通过与自然界的交流，诗人加深了与朋友的情感联系。这里的“听雁语”不仅是一种物理上的行为，更是心灵上的沟通。同时，“为君栽”也体现了他对朋友深厚的情感和承诺。
- 故人意气诗千首，远道风烟酒一杯。
- 注释：老朋友的诗才如千首诗篇，我们虽远道而来，却能共享一杯酒，一起品酒谈心。
- 赏析：这句话展示了朋友间的深厚情谊和相互支持。尽管身处异地，但通过诗歌和美酒，彼此的心灵得到了交流和慰藉。
- 为报娄东陆夫子，停云瞻望正裴回。
- 注释：我要向你报告，我敬仰娄东的陆夫子，我正仰望他的身影，仿佛在云端徘徊。
- 赏析：这里表达了诗人对陆夫子（可能是一位学者或知识分子）的尊敬。通过仰望和徘徊的动作，诗人传达了对知识的渴望和对学问的尊重。
译文：
每年一次我来到金台这个地方，总是看到我的船随着风向移动，就像一群大雁在空中飞来飞去。今天晚上我在红楼里静静地听着大雁的叫声，而明天我会为你种下白苎麻来表达我的思念。老朋友的诗才如千首诗篇，我们虽远道而来，却能共享一杯酒，一起品酒谈心。我要向你报告，我敬仰娄东的陆夫子，我正仰望他的身影，仿佛在云端徘徊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。