人生七十古来稀，况见曾孙着彩衣。
豸角昔曾千气象，凤毛今又继光辉。
九天雨露恩常洽，三礼宗风愿不违。
汤饼会中应有我，青春同试赐袍绯。
【解析】
- “豸角”：古代官帽上的装饰。2. “九天雨露恩常洽，三礼宗风愿不违”，两句的意思是：上天对您始终恩泽深厚，您所遵循的儒家礼教之道也永远不会违背。3. 汤饼会：宋代为庆贺生辰而举行的筵席，以面饼、汤食为主；赐袍绯：指授官。4. “人生七十古来稀”，这句是说人活到七十岁已经很不容易了。5. “况见曾孙着彩衣”，这句意思是看见你曾孙穿着新衣服，非常喜庆。6. “豸角昔曾千气象，凤毛今又继光辉”，这两句是说：您的官帽上那像狮子一样威猛的犄角，曾经有过千丈的气势；如今您头上的凤凰羽饰，又增添了光辉灿烂的光彩。7. “九天雨露恩常逮，三礼宗风愿不违”，“九天”指天空，“雨露”指皇恩，“三礼”指《周礼》、《仪礼》、《春秋》，这里指儒家经典。8. “汤饼会中应有我，青春同试赐袍绯”，这句的意思是在庆生宴会里一定有我，我也将有幸穿上赐给的红袍黄带。
【答案】
译文：
人活到七十岁已经很难得，何况看到你的曾孙身着华美的彩衣。
你头戴的官帽上的犄角，曾经有过千丈的气势；如今你头上的凤凰羽饰，又增添了光辉灿烂的光彩。
天上的皇恩永远地降临，你遵循的儒家礼教之道也永远不会违背。
在庆生酒宴里一定有我，我也将有幸穿上赐给的红袍黄带。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。