昔之日兮欣欣嘻嘻。弄图与书兮左右罔弗宜。今何日兮竟何之。
云杉露草兮山阿水涯。我怀我痛兮云何其不悲。
这首诗的译文是:
从前的日子啊,快乐又开心。在山中游玩,读书写字,左右无人不可亲。如今是什么日子呢?
云杉树,露珠草,山间水边,我心痛苦,不知如何不悲伤。
注释:
- 昔之日兮欣欣嘻嘻:以前的日子啊,快乐又开心。
- 弄图与书兮左右罔弗宜:在山中游玩,读书写字,左右无人不可亲。
- 云杉露草兮山阿水涯:云杉树,露珠草,山间水边,我心痛苦,不知如何不悲伤。
赏析:
这首诗是一首抒发诗人对时光流逝和人生无常的感慨之作。诗人通过对过去快乐时光的回忆,表达了对当下生活的无奈和对未来命运的担忧。
诗人以“昔之日兮欣欣嘻嘻”开篇,描绘了过去的快乐时光。这里的“昔之日”指的是过去的某个时期,而“欣欣嘻嘻”则是形容那时的生活状态欢快、无忧无虑。诗人通过对比过去和现在的生活,表达了对过去美好时光的怀念和对现实困境的无奈。
诗人转而感叹:“今何日兮竟何之?”这是诗人对当前生活状态的直接表达。这里的“何日”指的是何时,“竟何之”则是询问自己究竟要前往何处。诗人通过提问的形式,表达了对未来命运的担忧和迷茫。
诗人以“云杉露草兮山阿水涯”作为过渡,将话题引向了自然风景。这里的“云杉露草”指的是自然界中的树木和植被,而“山阿水涯”则是指山间的高地和水边的岸边。诗人通过描绘自然景色的变化,表达了对自然美景的喜爱和对时间流逝的感慨。同时,这也暗示了诗人内心深处的痛苦和不安。
诗人以“我怀我痛兮云何其不悲”作为结尾,表达了自己的内心感受。这里的“我怀”、“我痛”分别指的是诗人自己的情感和身体状态,而“云何其不悲”则是对这种痛苦的质疑和不解。诗人通过这样的表达,传达了自己对生活无常和命运难测的深深忧虑。
这首诗通过对比过去和现在的生活状态、描绘自然景色以及表达个人情感,展现了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感悟。同时,诗人的语言简洁明快、意境深远,给人以深刻的启示和思考。