我闻欧九巳成仙，滁阳风月间多年。
如何留下一长椅，却与东海张生眠。
张生平日不饮酒，胸中又无墨香薮。
十载空沉粉署郎，一麾去作南安叟。
胁不贴席睫不交，常虑无能答圣朝。
岂容便便时醉卧，不惧丘民野老嘲。
便将按剑拂衣起，欲学柳州诛曲几。
蘧然梦见欧九云，所贵人生适意耳。
独醒反被群醉咻，若能卧治亦何忧。
请公不必恶此椅，政馀读罢时齁齁。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、对关键字词的解说能力。解答此题，要求在读懂原诗的基础上能正确理解诗歌的意思，并在此基础上加以分析，最后按要求用自己的话来概括即可。
“我闻欧九巳成仙”是说：听说欧公已经成了神仙。“张生平日不饮酒，胸中又无墨香薮”是指苏轼平生不饮酒，胸中也没有酒香的典故。苏轼一生酷爱书画，他与苏子美、黄庭坚结为好友，三人常在一起切磋书画技艺。苏轼有一幅《枯木怪石图》，是他用大笔蘸着浓墨挥写，一气呵成的。《枯木怪石图》是苏轼送给苏子美的。后来苏子美死了，苏轼十分难过，他在这幅画上题了一首七律：“子美去后画枯木，乃今见之空秃秃，使我三叹亦已久，欲书复止仍踌躇。”苏轼把这首诗题在这幅画上，表达了他对朋友的怀念之情。“十载空沉粉署郎，一麾去作南安叟”的意思是：十年之间一直在官署里沉浮，现在终于被罢免，到南安做县令。“胁不贴席睫不交”，意谓自己虽然身居官场，但却心如野鹤般自由自在，不为尘世所累。“岂容便便时醉卧”，意思是说：岂能像那些平庸的人那样整天喝酒酣睡？“丘民野老嘲”，意谓自己并不惧怕百姓和山野的老百姓讥笑。“便将按剑拂衣起，欲学柳州诛曲几”是说：就要起身拔剑，准备学习柳宗元整治风俗的办法。“蘧然梦见欧九云，所贵人生适意耳。”意为：梦中突然遇见了欧公，才知道人生的真正价值在于追求一种适意的生活。“独醒反被群醉咻”，意思是说：只有自己清醒，反而受到众人的嘲笑。“若能卧治亦何忧”意思是说：如果能够安闲地治理国家，也就不会有什么忧愁烦恼了。诗人以梦的形式，表达出自己虽身处仕途却志存高远的心境。
【答案】
译文：
我听说欧公已经成了神仙！你曾长期居住在滁阳，那里风月很美。可是为什么你留下了一张长椅？它却陪伴着一位东海先生。这位东海先生平日从不喝酒，胸中又没有酒香。十多年来，他一直沉溺在官场之中，如今又被贬到南安做县令。他坐着的时候，连身体都懒得伸展一下；站着的时候也不交睫而眠。他担心自己没有才能回答圣明的时代，所以经常忧虑不能胜任朝廷的重任。怎么能容忍自己整日醉卧呢，不怕百姓和山野的老百姓讥笑吗？于是，他拿起按剑的手拂动衣裳站起了身。想要学习柳宗元的作风，整治风俗，使百姓安居乐业。忽然之间就梦见了欧公，才知道人生的真正价值在于追求一种适意的生活。只有自己清醒，反而受到众人的嘲笑。如果能够安闲地治理国家，也就不会有什么忧愁烦恼了。请公不必厌恶这张长椅，它只是我在闲暇时用来打盹用的罢了。
赏析：
这是一首记梦诗。诗人因怀念欧公的为人和才华，故有此梦。梦中见到欧公，醒来之后，深感欧公的为人清高超逸，令人向往。诗人以梦的形式，表达了自己虽身处仕途却志存高远的心境。