黯淡山城古会州，胡天双目尽高丘。
春深柳色犹霜雪，日落边声起戍楼。
塞雁啼云皆北向，浊河归汉亦东流。
乘槎岂是穷原使，投笔虚疑定远侯。
这首诗是诗人登上会宁原时所作，表达了他对会宁的感慨和对历史的思考。下面是逐句翻译：
黯淡山城古会州，胡天双目尽高丘。
春深柳色犹霜雪，日落边声起戍楼。
塞雁啼云皆北向，浊河归汉亦东流。
乘槎岂是穷原使，投笔虚疑定远侯。
注释：
- 黯淡山城古会州：暗淡的山城，古老的会州。黯淡，指景色显得阴沉或暗淡。山城，指的是位于山区的城市。古，表示历史悠久。会州，即今天的甘肃会宁。
- 胡天双目尽高丘：形容北方的天空如同眼睛一般辽阔，而高丘则象征着北方的地形地势。
- 春深柳色犹霜雪：春天虽然来了，但柳树的色彩仍然像是霜雪一样寒冷。
- 日落边声起戍楼：太阳落下的时候，边塞的声响渐渐响起。
- 塞雁啼云皆北向：塞上的大雁，它们的叫声都朝着北方。
- 浊河归汉亦东流：浑浊的黄河流向汉朝的方向也是向东流淌。
- 乘槎岂是穷原使：乘着木筏难道真的是要寻找源头吗？槎是古代用来测量河流深度的工具，这里比喻寻找事物的本质或根源。
- 投笔虚疑定远侯：扔掉笔，其实是在质疑是否真的有定远侯这样的人物存在。定远侯是中国历史上的一个封号，但这里的“定远”可能是指一个传说中的英雄人物，或者是一个虚构的人物。投笔，表示放下手中的笔，可能是表示不再追求功名利禄。虚疑，表示怀疑或者不确定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。