戎马东防后，寒川落木时。
镝鸣惊雉兔，霜重湿旌旗。
梦里江湖隔，行间鬓发知。
不应询此地，亦唤作峨眉。
【注释】
戎马：指战争。东防：防御东方，即防御吐蕃。寒川落木时：指深秋季节。镝（dié）鸣：战鼓声，此处指战号。雉兔：野鸡和兔子。旌旗：军旗。梦里江湖隔：梦中的山水与眼前的景象相隔。行间：旅途之中。鬓（bìn）发：两鬓的头发。
【译文】
戍边归来，已是冬天了，在峨眉山营中作客。
战马长啸，惊飞了山中的野兔，草木落叶，霜气浓重，湿透了旌旗。
在梦中的江南风光，隔着千山万水；旅途中，两鬓的白头发，也感受到了岁月的流逝。
这里不应只是普通的客栈，也是峨眉名山的一部分。
【赏析】
此诗为作者归途中所作。首联写冬日戍边的景色，以自然景观反衬戍边生活的艰苦。中间两联写归途中的所见所感，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情以及对时光易逝、人生易老的感慨。最后两句抒发了诗人对这片土地的感情，认为这里不仅是普通的旅馆，还是峨眉山的一部分。整首诗情感深沉，意境开阔，语言简练，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。