孤松宛似苍虬伏，岳色参差别馆傍。
喜见金汤开汉上，还将畚锸卜滦阳。
群峰北拥王庭远，一水东涵帝泽长。
潦倒却忘身似寄，十年相对滞冰霜。
这首诗是明代诗人杨慎的《挹秀馆》。
我们来逐句翻译这首诗：
孤松宛似苍虬伏，岳色参差傍馆开。
译文：孤独的松树宛如苍劲盘旋的虬龙般弯曲，远处的山峰色彩参差，衬托着挹秀馆。喜见金汤开汉上，还将畚锸卜滦阳。
译文：我很高兴看到金汤水道在汉代就已经开通，还在滦阳寻找适合筑坝的地方。群峰北拥王庭远，一水东涵帝泽长。
译文：周围的群山向北环抱，仿佛在守护着帝王的庭院，而一条小河向东流淌，滋润着大地。潦倒却忘身似寄，十年相对滞冰霜。
译文：虽然生活潦倒，但我似乎忘记了自己的归属，十年过去了，仍然被困在冰霜之中。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗是杨慎游览挹秀馆时的即兴之作。诗中的“孤松”象征着坚韧不屈的精神，正如作者在艰难环境中仍坚持自己的信念。“岳色参差傍馆开”，展现了挹秀馆周围壮丽的山川景色，也表达了作者对于大自然的敬畏之情。
诗中还蕴含了作者对历史的感慨和现实的处境。“喜见金汤开汉上”反映了作者对历史的记忆和对国家发展的期望。而“还将畚锸卜滦阳”，则表达了作者对于未来建设的思考和规划。
“潦倒却忘身似寄，十年相对滞冰霜”这两句表达了作者对于个人境遇的无奈，以及对过去十年经历的回顾。尽管身处困境，作者依然保持着坚定的信念，期待着未来的美好。
这首诗通过对自然景观的描述和对历史、现实的思考，展现了作者坚韧不拔的精神风貌和深沉的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。