半百风尘暂息居,伤心相对各踌躇。
当时未信塞翁智,千古徒传蜀相疏。
红叶无边云外树,青蝇不尽箧中书。
秦关越水同天地,常把殷勤付雁鱼。

【注释】

秋日送别协守李副将军及吴参戎于滦水上:秋天,作者送别了李副将军和吴参戎。

半百风尘暂息居:已经六十岁的人,暂时停止了奔波的辛劳。

伤心相对各踌躇:彼此都为别离而伤心,互相望着对方,不知说什么好。

当时未信塞翁智:当初没有相信塞翁的话,后来才知道他是对的。

千古徒传蜀相疏:从古至今,人们只知道诸葛亮的“出师表”是一封奏章,却不知道这是一封书信。

红叶无边云外树,青蝇不尽箧中书:无边的红叶在远处的天空下飘落,就像树上的一片叶子被秋风刮落,但那片叶子已经不在树上了;青蝇在箱子里飞来飞去,好像不停地叮咬着书稿,但书稿已经被风吹走了。

秦关越水同天地,常把殷勤付雁鱼:像秦岭和太行山一样高大、险峻的长城关口,像江河一样流淌的水,都与天地相连,因此我常常把我的思念之情寄托在飞过的大雁和游动的鱼身上,希望它们能帮我将我的思念带给你。

赏析:

这首七绝写于天宝十四载(755)秋天,诗人送别友人时所作。诗前四句写景,抒发了诗人对友人的依依惜别之情;中间两句点出了“塞翁失马”的典故,表达了诗人对世事变化无常的看法;最后四句则通过寄寓深情的想象和联想,表达了对友人远行的关切之情。全诗构思缜密,层次清晰,情感真挚感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。