春风驿路苦迍邅，再入东林思惘然。
溪午钟鸣僧不语，花明院静客停鞭。
千峰已歇马头雨，万壑犹飞树杪泉。
不是宰官才佞佛，皈依曾忆廿年前。

注释：

  • 岁壬午：指的是作者出生和科举年份，壬为天干之一，午为地支之一，合称“壬午”，是1902年。
  • 计偕：古时科举考试结束后，同榜考生一起进京参加会试的行程，这里指作者及同行友人一同前往京城。
  • 曾憩东林寺：曾经在东林寺休息过。
  • 今二十有五年矣：已经过去25年了。
  • 幸差竣还朝：幸好完成使命后回朝复命。
  • 再过一食：再次来到这个食物，即东林寺。
  • 抚兹往迹殊怆客怀遂成二律以纪岁月：抚摩着过去的足迹特别悲伤，于是写下了两首诗来记录时光流逝。

译文：
春风中的道路充满艰辛和坎坷，再次进入东林寺时心中满是迷茫。
午后的钟声在溪边响起，但寺庙中的和尚却默默无语；花木繁盛的院落中，我停马驻足欣赏美景。
千峰万壑之间，雨已停下，但树木的顶端仍能听到泉声激荡；我不是那种只会巴结奉承的人，皈依佛门的回忆仍然历历在目，那是20年前的往事。
赏析：
这首诗通过作者对东林寺的两次访问和感受，表达了他对过去岁月的怀念之情以及对未来生活的期盼。诗句简洁明快，意境深远，既有对过往岁月的感慨，也有对未来生活的期望。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的咏史之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。