六十老翁堪笑骂，小妇日来犹弄瓦。七儿已长两未婚，一女及笄亦将嫁。
名山久待向子禽，更添此女胡为者。今朝喜说月正弥，命名酾酒祝先祠。
两叔五女汝第七，虺蛇之梦来何迟。计女他年谐懿卜，汝爷命当七十六。
生计老拙田园荒，未必资装有馀蓄。里中婚嫁惟论财，好好丑丑皆钱赔。
蓝田有玉河有鲤，孔方兄去谁为媒。园公过计尚有一，人间择婿亦难识。
炎凉世态如奔澜，崔韦袁吕纷接迹。汝姊幸字惠州黎，诗书礼让超等夷。
绅衿不失山林气，荆钗麻布能相宜。但愿汝嫁如汝姊，婿来亦称园公意。
不必复作官人妻，但得时将鸡犬至。园公犹记古人风，嫁女止卖数株松。
我母当年归汝祖，皇皇外祖同知公。绵葛数衣一竹簏，更有一诗长记录。
园中葱韭架上书，此是装奁不为辱。我祝汝听慎勿忘，老人语言滋味长。
诗句：
- 西园女儿弥月吟
- 六十老翁堪笑骂，小妇日来犹弄瓦。
- 七儿已长两未婚，一女及笄亦将嫁。
- 名山久待向子禽，更添此女胡为者。
- 今朝喜说月正弥，命名酾酒祝先祠。
- 两叔五女汝第七，虺蛇之梦来何迟。
- 计女他年谐懿卜，汝爷命当七十六。
- 生计老拙田园荒，未必资装有馀蓄。
- 里中婚嫁惟论财，好好丑丑皆钱赔。
- 蓝田有玉河有鲤，孔方兄去谁为媒。
- 园公过计尚有一，人间择婿亦难识。
- 炎凉世态如奔澜，崔韦袁吕纷接迹。
- 汝姊幸字惠州黎，诗书礼让超等夷。
- 绅衿不失山林气，荆钗麻布能相宜。
- 但愿汝嫁如汝姊，婿来亦称园公意。
- 不必复作官人妻，但得时将鸡犬至。
- 园公犹记古人风，嫁女止卖数株松。
- 我母当年归汝祖，皇皇外祖同知公。
- 绵葛数衣一竹簏，更有一诗长记录。
- 园中葱韭架上书，此是装奁不为辱。
译文：
在园子里长大的女儿们，现在都到了满月的时候。六十岁的老者，虽然被人取笑辱骂，但是妻子还是每天忙着照顾她们。他们的大儿子已经长大成人，但是还没有找到媳妇。小儿子和女儿都已经成年，即将结婚。
园子的名山等待着向子禽（古代的一种鸟，常用来比喻丈夫）求婚，而我又增添了一个女儿。我很高兴地说，月亮又圆又亮，所以我给她起名并举行祭祀先人的仪式。
我的两个叔叔和五个姐妹分别是第七、第八、第九、第十和第十一，他们都是我家族的长辈。他们的命运就像毒蛇一样，来得晚了一些，但我仍然希望他们能够幸福地生活。
我相信，我的妹妹将来会嫁给一个很好的丈夫，她的父亲一定会为她感到骄傲和自豪的。我不希望她也像那些被金钱所迷惑的女子一样。
我听说，在这个世界上，有些人喜欢攀比和争斗，有些人则喜欢和平相处。我希望我们家族的人都能够保持谦虚和谨慎，不要陷入这种不良的风气之中。
婚姻是人生的大事，我们应该慎重对待。我们应该找到一个合适的人，而不是仅仅为了金钱而结婚。这样，我们的家庭才会幸福快乐。