村中鼓子村中打,却是人间婚嫁方。小妇跪前独长笑,阿爷何事先烦扰。
渠有七兄复一姊,资送卖松岂为少。一兄但乞一衣裳,一姊应能赠一珰。
人虽择妇我择婿,田间女儿田间郎。再拜阿爷好端坐,若女不作赔钱货。
我知阿爷晚景多,明年且又添三个。园公挢舌更摇手,此等好事休重做。
汝辈不识王右军,七男二女纷成群。弃官之年五十二,我年归来亦如是。
人言今古两书精,功名男女皆相似。园公凉德不足称,晚景差已同古人。
汝弟何须又出腹,汝妹不必重牵衿。明朝急去西园种松树,为赋西园女儿弥月吟。

西园女儿弥月吟

村中鼓子村中打,却是人间婚嫁方。小妇跪前独长笑,阿爷何事先烦扰。

渠有七兄复一姊,资送卖松岂为少。一兄但乞一衣裳,一姊应能赠一珰。

人虽择妇我择婿,田间女儿田间郎。再拜阿爷好端坐,若女不作赔钱货。

我知阿爷晚景多,明年且又添三个。园公挢舌更摇手,此等好事休重做。

汝辈不识王右军,七男二女纷成群。弃官之年五十二,我年归来亦如是。

人言今古两书精,功名男女皆相似。园公凉德不足称,晚景差已同古人。

汝弟何须又出腹,汝妹不必重牵衿。明朝急去西园种松树,为赋西园女儿弥月吟。

译文:

村中敲鼓庆祝新婚,却不知这是人间的婚宴。年轻的妻子独自微笑,她的父亲为何如此烦恼呢?

他拥有七位兄长和一位姐姐,赠送松树作为礼物,难道不是出于心意吗?一位哥哥只需要一件衣物,一位姐姐应该能够赠送一枚玉环。

人们选择配偶,而我选择女婿。田野里的女儿们,田野里的男子们。再次拜谢父亲,您坐在此处,不要因为女儿而烦恼。如果女儿不能赚钱养家,那就不要娶这样的女子。

我知道父亲的晚年生活会有很多困扰,明年我们也会增添三口之家。园公张口结舌,摇动双手,这种事情不要再做了。

你们这些年轻人,不知道王羲之的故事,七个儿子和两个女儿聚在一起,就像一群小鸟。放弃官职时是五十一岁,我回来后也是如此。

人们认为古今书籍都很有用,功名与妇女都是相似的。园公的德行并不值得称赞,他的晚年生活也如同古代的人一样。

你的弟弟为什么还需要出生,你的女儿不需要再牵挂。明天就到西边花园去种松树吧,为这首《西园女儿弥月吟》作诗。

赏析:

这是一首描写新娘婚礼场面的古诗。全诗通过新娘对父亲的抱怨、父亲对自己婚姻的看法、以及最后对自己儿女的期许,展示了中国古代家庭中的婚姻观念和家庭伦理关系。

诗的前半部分以“村中鼓子村中打”开头,描绘了农村婚礼的热闹场景。接着,诗人描述了新郎新娘在婚礼上的表现:新娘独自微笑,而新郎则表现出对婚姻的期待。这两句描绘了婚礼中的喜庆氛围,同时也反映了新娘对于婚姻的态度。

接下来的诗句中,诗人通过描述新娘的家庭背景和父母的关心,进一步揭示了新娘对婚姻的态度。诗人提到了新娘家中的七位兄弟姐妹,以及他们各自得到的礼物。这表明新娘家庭非常重视她的婚姻,同时也表达了新娘对于父母期望的感激之情。

诗的中间部分主要描述了新娘对父亲的抱怨。新娘抱怨父亲对她婚姻的过度关注,暗示了她对婚姻的无奈和困惑。同时,这也反映了新娘对于自己婚姻的期望和对父亲压力的反抗。

诗的最后一部分则转向了作者自己的家庭和婚姻观。作者通过提到自己和父亲的比较,表达了对婚姻的看法。作者认为婚姻应该是一种互相扶持、互相理解的关系,而不应该仅仅是一种交易或利益交换。同时,作者也强调了家庭的重要性,认为家庭是一个人最重要的依靠和支持。

这首诗通过描绘婚礼的场景和新娘的家庭背景,展现了中国古代家庭中的婚姻观念和家庭伦理关系。通过对新娘和父亲的对话,诗人表达了自己对于婚姻的看法和态度,同时也引发了读者对于婚姻、家庭和个人价值观的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。