苍狗浮云祇浪猜,山河风景已相乖。
澄清祖逖怀空切,恢复文山志不谐。
纵死但知存肮脏,达观原自外形骸。
杀身取义吾曹事,志士何须问葬埋。

注释:

难中闻逆首买健儿刺余献敌,我付一笑。

苍狗浮云祇浪猜,山河风景已相乖。

澄清祖逖怀空切,恢复文山志不谐。

纵死但知存肮脏,达观原自外形骸。

杀身取义吾曹事,志士何须问葬埋。

译文:

在困境中听说敌人收买勇士刺杀了我,但我对此一笑置之。

苍狗浮云只是徒劳地猜测,山河风景已经相违。

澄清祖逖的壮志难以实现,恢复文天的志向也不可谐。

即使死去也只是保持自己的清白,达观的人自然超脱于形骸之上。

为了正义而牺牲自己,我们这些人何必在乎死后的安葬?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。