东泊西飘寄一身，头颅空带楚冠尘。
千秋独有文夫子，同笑迎降卖国人。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析能力。鉴赏古诗，要把握作者的情感。“将发”的意思是即将出发，这里指诗人将要离去。“东泊西飘寄一身”“头空带楚冠尘”是说诗人像飘流四方的落叶一样，身不由己，被贬谪到遥远的岭南。“千秋独有文夫子”，意思是说在千秋万世之中，只有孔子一人能够与文天祥相提并论。“同笑迎降卖国人”的意思是说当元军攻下南宋都城临安后，一些投降派官员也纷纷投靠元朝，而文天祥却在临安城被俘后拒绝投降。这两句是说，文天祥和孔子一样，在千秋万代之中，独树一帜，永垂不朽。
【答案】
译文：我将要远行，漂泊不定，就像一片落叶随风飘荡。我的头颅上还戴着那顶代表自己政治主张的帽子。
我在千年的历史长河中，只有一个像孔子一样的伟大思想家，他为真理献身的精神令人敬佩。
当元军攻陷临安后，许多投降派也纷纷向敌人投降，而我则拒绝投降，在狱中坚持斗争。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。