不达时情数蠢奴，犹思家业苦嗟吁。
此身已置存亡外，宁计田芜与地芜。
偶闻童仆夜语
不达时情数蠢奴，犹思家业苦嗟吁。
此身已置存亡外，宁计田芜与地芜。
注释：
偶闻：偶尔听到。
不达：不明白。
时情：当时的情况。
数：多次。
蠢：愚笨拙钝的样子。
犹思：依然思念。
嗟吁：叹息声。
此身：自己的身体。
存亡：生与死。
外：之外。
宁：怎么。
计：考虑。
译文：
偶然听到仆人们夜晚的私语，
不明白时政人情反复无常，愚蠢笨拙的奴仆们，
依然思念着自家的事业，叹息声连连。
我的身躯已经置之度外，哪里还去顾及荒芜的田地呢？
赏析：
这首诗反映了诗人在战乱中流离失所、寄人篱下的生活遭遇和思想感情。开头两句写他偶然听到仆人们的私语：“不达时情数蠢奴，犹思家业苦嗟吁。”意思是说，我不了解朝廷形势的变化，愚昧而愚笨的仆人还在谈论着国家大事，而我依然怀念着家族产业，感叹着自己的命运。这两句诗表现了诗人对时局的迷茫和对个人命运的关注。
中间两句写诗人对自己处境的感受：“此身已置存亡外，宁计田芜与地芜。”诗人认为自己已经超脱于生死之上，不再计较田地是否荒芜。这两句诗表现出诗人淡泊名利、超然物外的胸怀。
结尾两句写诗人对人生哲理的思考：“此身已置存亡外，宁计田芜与地芜。”意为我已经将生死置之度外，又何必去计较田地的荒芜与否呢？这两句诗表达了诗人对人生哲理的深刻领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。