翛然小刍林，独枕江皋远。
竹篱通复隔，花径穷又转。
近植旃檀香，远峰青莲展。
主人日多暇，疏茅手日剪。
芝田放鹤耕，萝幌呼猿卷。
有时纵短筇，独自下兰坂。
寒云送疏钟，遥惊隔林犬。
归来到蒲团，坐看松云绚。
这首诗描绘了诗人在园中的隐居生活，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。
诗句释义与赏析：
- 翛然小刍林，独枕江皋远：形容诗人在小草成堆的园林中独自躺着，靠着江边的高坡，远离尘世的喧嚣。
- 竹篱通复隔，花径穷又转：描述通过竹篱和花径的变化，表达了一种空间上的分隔感。
- 近植旃檀香，远峰青莲展：近处是旃檀树散发出的香味，远处则是青翠的莲花绽放。
- 主人日多暇，疏茅手日剪：主人因为闲适而有时间去修剪稀疏的茅草。
- 芝田放鹤耕，萝幌呼猿卷：在灵芝田放飞鹤进行耕作，用藤蔓编成的帷幕里传来猿猴的叫声。
- 有时纵短筇，独自下兰坂：偶尔会放下拄杖，独自一人走下山间的小道。
- 寒云送疏钟，遥惊隔林犬：远处传来的钟声伴随着寒风，让人感到有些惊喜。
- 归来到蒲团，坐看松云绚：回到蒲团上，静静地坐着欣赏松树间飘散的云雾。
译文：
我在园中小丘旁，躺卧在靠江的山坡远眺望。
竹篱笆旁边有隔断，花径曲折又转向。
靠近的是旃檀树香气，远处是青莲在绽放。
主人日子悠闲自在，我闲暇时去拔除茅草。
在灵芝田中放飞鹤儿耕地，用藤条编织的帷幕内传出猿猴叫。
有时我将竹棍放下，独自漫步下山的小径。
远方传来钟声伴着风，令人惊喜不已。
归家之后坐在蒲团上，静看松树间云雾缭绕。
注释：
- 翛然：孤独的样子。
- 小刍林：指小树林。
- 江皋远：靠近江边的地方。
- 竹篱通复隔：竹子编成的篱笆，既通透又分隔开空间。
- 花径穷又转：花丛中的道路越走越窄且转向。
- 旃檀香：旃檀树散发的香味。
- 青莲展：青色的莲花展开。
- 疏茅手日剪：疏疏落落的茅草被手修剪干净。
- 芝田：灵芝田，种植灵芝的地方。
- 萝幌：用藤蔓编制的帷幕。
- 疏钟：稀疏的钟声。
- 寒云送：寒冷的天空中云彩飘动。
- 疏钟：稀疏的钟声。
- 兰坂：山间小路。
- 坐看：坐下来观看。
- 松云绚：松树之间飘散的云雾色彩鲜艳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。