桃花落尽客重来,明月高天照酒杯。
最爱主人年少日,淮阴市上钓鱼回。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求分析诗歌内容和表达的情感以及手法等。
本题中,“桃花落尽客重来”一句,意思是:桃花凋谢了又重新开了,游子们也回来了。这句诗的意思是说,春光明媚时,游人纷纷来到这美丽的乡村赏花游玩;当桃花落尽的时候,他们又匆匆离开了。“明月高悬照酒杯”,意思是:皎洁的月光洒在杯中酒上。这句诗的意思是说,月色如此明亮,把杯子里的美酒都映照得闪闪发光了。“最爱主人年少日”一句,意思是:我最爱主人年少的日子,淮阴市上的钓鱼人。这句诗的意思是说,我最喜爱主人年少时的那段时光,淮阴市上的钓鱼人。
最后两句“淮阴市上钓鱼回”意思是:淮阴市上垂钓的人回来。这句诗的意思是说,淮阴市上的垂钓人归来了。“钓者归”是全篇的中心,是作者的抒情重点,表达了诗人对家乡的思念之情。
【答案】
译文:春天的景色美丽迷人,游子们纷纷回到故乡;月亮明亮照耀着酒杯,映出美酒的光辉。最喜爱主人年少的日子,淮
阴市上的钓鱼人归来了。
赏析:诗人借景抒情,通过景物描写表达了自己对家乡的思念之情。
“桃花落尽客重来”一句,意思是说,春光明媚时,游人纷纷来到这美丽的乡村赏花游玩;当桃花落尽的时候,他们又匆匆离开了。“明月高悬照酒杯”,意思是说,月色如此明亮,把杯子里的美酒都映照得闪闪发光了。“最爱主人年少日”,意思是说,我最喜爱主人年少时的那段时光,淮阴市上的钓鱼人。“淮阴市上钓鱼回”,意思是说,淮阴市上的垂钓人归来了。“钓者归”是全篇的中心,是作者的抒情重点,表达了诗人对家乡的思念之情。