华堂秉列炬，光景中夜全。
欣此良宴集，侍坐俱忘还。
自惭铅椠徒，得以厕芳筵。
四座尽妙士，醉后唱高言。
挥毫不停飞，侍女出邯郸。
年齿二八余，桃李为面颜。
促膝进旨酒，雕楹奏鹍弦。
一饮尽百卮，不惜年岁捐。
岂不念穷困，所托在芝兰。
馨香入怀袖，永矢愿弗刊。
【注释】华堂：华丽的厅堂。秉炬：持烛，点灯。光景：指烛光映照着的人影和物影。中夜全：直到深夜。良宴集：美好的宴会。侍坐：坐在旁边陪伴。铅椠（piàn）：指笔杆子，也泛指文稿。厕芳筵：参加宴席。四座：在座的宾客。妙士：有才华的人。挥毫：指挥动毛笔写字。邯郸：即赵壹，东汉末年的文学家、思想家。年齿二八余：年龄大约二十多岁。桃李：比喻女子的青春美貌。雕楹：雕刻精美的柱子。鹍弦：鹍鸟的鸣叫声，这里指琴声。一饮尽百卮：一口气喝干了一百杯酒。芝兰：灵芝和兰草，比喻有德才的人。馨香：香气。怀袖：衣襟口袋。永矢愿弗刊：永远铭记不忘记。
【赏析】《拟古诗七十首》是东晋诗人陶渊明所作的组诗。此诗第一首以写景起，“华堂秉列炬，光景中夜全。”华堂：华丽的厅堂。秉：持，拿着。列炬：排列着火炬。列炬而燃，照彻长夜，说明华堂灯火辉煌。“欣此良宴集，侍坐俱忘还”两句说，我高兴地参加了这次盛大的宴会，陪坐着的各位都忘记了回家的事。“自惭铅椠徒，得以厕芳筵。”铅椠：指笔杆子，也泛指文稿。铅椠之身，却有幸参与盛会，这是诗人的幸运；他虽自愧为一个只会写文章的书生，但终于能与有德才者同席，也感到十分荣幸。
“四座尽妙士，醉后唱高言。”意思是说在座的都是些有才能的贤人，在大家酒酣耳热之际，他们畅谈高论。
“挥毫不停飞，侍女出邯郸。”这两句的意思是说：挥动笔来，不停地写，侍女出来献上美酒。“年齿二八余，桃李为面颜。”这两句说的是：年纪已二十多岁，容颜如花似玉；她就是那桃花盛开的美人儿。“促膝进旨酒，雕楹奏鹍弦。”这两句的意思是说：靠近膝边递过来一杯好酒，精美的柱子上奏着优美的琴声。“一饮尽百卮，不惜年岁捐。”这两句的意思是说我一口气喝干了一百杯酒，一点也不顾惜年岁已经老了。
“岂不念穷困，所托在芝兰。”这两句的意思是说：难道不想到自己穷苦的处境么？我所依赖的是那些像灵芝、兰草一样的贤人君子呀！最后一句“馨香入怀袖，永矢愿弗刊”中的“馨香”二字，既形容了芝兰之香，又比喻了贤人的美德和高尚的品德，同时也表达了诗人对贤人的赞美和向往之情。