常年九日归不得，今年九日重远行。
秋水蒹葭自可爱，故园松菊非无情。
月下飞鸿过别渚，天明孤鹤唳高城。
相将一棹望湖去，即看匡庐岚翠生。
【注释】
丙子:唐武宗会昌五年，公元845年。
舟发豫章:舟船从豫章出发。
将往金陵:将前往金陵。
常年九日归不得:指常年不得回家。
重远行:再次远行。
秋水蒹葭:秋天里长着芦苇的江水。
故园松菊:故园的松树、菊花。
月下飞鸿过别渚:月夜中一只大雁飞过湖边的小洲。
天明孤鹤唳高城:天刚亮的时候，一声鹤唳声划破寂静的黎明。
匡庐:在今江西星子县东北庐山上，有七十二峰，形如屏障，所以称匡庐。
岚翠:山间云雾缭绕，青翠欲滴的景色。
【赏析】
这首诗是诗人于公元845年(会昌五年)八月由豫章赴浔阳途中所作的抒情诗。
首四句写诗人久居异乡，每逢佳节倍思亲。他想到自己常年不能回故乡去，今年又不得不离开家乡前往遥远的金陵。“常年九日归不得，今年九日重远行”，这两句一反前意，以反诘的语气表达自己的感慨。“常年”与“今年”相对；“九日”即重阳节，重阳节这天要登高赏菊，而诗人却要远走他乡，不能回家。
五、六句写诗人在异地看到美丽的自然景物，引起对家乡的思念之情。“秋水蒹葭自可爱”，意思是说，秋水、蒹葭都十分可爱。“故园松菊非无情”，意思是说，故乡的松树、菊花都是那么亲切，没有一点不情意。诗人在异地触景生情，想起故乡那美好的景色，不禁勾起了思乡之情。
接下来两句写诗人在异乡看到的月夜飞鸿和天明鸣唱的鹤声，进一步抒发自己的思乡之情。“月下飞鸿过别坞”，“天明孤鹤唳高城”，诗人看到月夜之中，一只大雁飞过了湖边的一个小洲；天刚刚亮，一只鹤就叫着飞上了高楼。这些景象，使诗人想起了故乡的亲人和朋友，更勾起了他对家乡的思念之情。这两句运用了比兴手法来表现自己的感情，既写出了自己在异乡所看到的景物，又表达了自己对家乡的思念。
最后两句写诗人在异乡看到美丽的风景，更加激发了他对家乡的思念之情。他想：如果能够回到家乡去，一定能看到那美丽的庐山景色。“相将一棹望湖去”，意思是说，我将要乘坐一只小船，向着湖面驶去。“即看匡庐岚翠生”，意思是说，我就要看到那庐山上郁郁葱葱的绿树和青山了。诗人在异乡看到美丽的风景后，越发想念起自己的故乡来了。
此诗语言质朴自然，风格清新淡雅，意境开阔深远，是一首优秀的山水诗。全诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对家乡的思念之情。诗人运用比兴手法，以物寄情，将自己的感情融入到景物之中去表现，使人感到含蓄蕴藉，耐人寻味。