久客疏慵惯，浑忘世俗嘲。
诗因临水就，书为看云抛。
【注解】
初夏十绝：即《初夏十首》，为杜甫的一组诗名，共十首。此诗是其中的第二首。
久客：长久地在外作官。疏慵：懒散。惯：习惯，适应。
浑忘：完全忘记。世俗：世间。嘲：嘲讽。
诗因：由于。临水：面对水边。就：作。
书为：以（之）代“而”。为看云抛：因为要看云而放下手中的笔。
【译文】：
在京城长时间居住后变得疏懒了，已经完全忘记了世人的讥讽。
写诗是为了临水而作，写字是因为想欣赏天上的浮云而被搁置一旁。
【赏析】：
这首诗描写诗人久居京城，对尘世纷争感到厌倦，于是写下一些与自然景色相合的诗句来表达自己的情感。诗人在京城的时间已经相当长了，他开始变得懒散和疏离世俗的生活。这种变化让他完全忘记了世人对他的讥讽和嘲笑。
这首诗表达了诗人对都市生活的厌倦和对自然的热爱。他的诗歌往往都是与自然景色相合的，比如山水、花草等，这些都是他抒发情感的载体。他的诗歌常常通过描绘自然景色来表达自己内心的感受。
这首诗的语言朴实自然，没有华丽的词藻，却能够深入人心。诗人用简单的句子表达了复杂的情感，让人感受到他的真实感受。
这首诗的翻译需要将原句翻译成英文，同时保持原文的意思不变。例如，“久客疏慵惯”可以译为“Long in the capital, I’ve grown weary of sloppiness”，而“诗因临水就”可以译为“For writing a poem, I am standing by the water”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。