几夜江城厌鼓鼙,出关那得更迟迟。
鸡豚晓日田家乐,榛莽秋风过客悲。

诗句解释

  1. 几夜江城厌鼓鼙:几夜,表示多次。江城,指的是江边的城市。厌鼓鼙(yī jǔ pí),厌,厌烦;鼓鼙,古代的战鼓和军号声。这句话的意思是说,在江边城市中,经过几次夜深人静的时候听到战鼓和军号声,让人感到厌倦。
  2. 出关那得更迟迟:出关,指离开家乡或者国门;更,表示更加、尤其;迟迟,形容时间过得很慢。这句话的意思是说,离开家乡或者国门后,时间过得就更加缓慢了。
  3. 鸡豚晓日田家乐:鸡豚,指农家饲养的鸡和猪;晓日,早上的阳光;田家,指农家;乐,快乐。这句话的意思是说,农家每天早晨看到鸡和猪在田野里活动,感到非常的快乐。
  4. 榛莽秋风过客悲:榛莽,指草木丛生的地方;秋风,指秋天的风;过客,指外来的人;悲,悲伤。这句话的意思是说,外来的人在秋季的草木丛生的地方行走,会感到悲伤。

译文
在江边的城市中,经过几次夜深人静的时候听到战鼓和军号声,让人感到厌倦。离开家乡或者国门后,时间过得就更加缓慢了。农家每天早晨看到鸡和猪在田野里活动,感到非常的快乐。外来的人在秋季的草木丛生的地方行走,会感到悲伤。

赏析
这首诗描绘了诗人在出关后的心境变化。开头两句表达了对战争的厌倦,以及离开家乡后的孤独感。中间两句则描绘了农家的田园生活,以及外来者在秋季的感受。最后两句则表达了时间的流逝和人生的无常。整首诗以简洁的语言展现了作者的情感世界,以及对生活的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。