独居南窗静，秋木连翠岑。
鸣琴众叶下，把酒孤猿吟。
宁负朱绂愿，莫乖白云心。
羡彼归田叟，高风留至今。
这首诗是唐代诗人孟浩然所作，描绘了一幅宁静的田园风光图。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释：
- 独居南窗静: 独自居住在南方的窗户旁（南窗），感到非常平静。
- 南窗：南方的窗户。
- 秋木连翠岑: 秋天的树木连绵不断，覆盖着绿色的山丘。
- 秋木：秋天的树木，指代秋天的景象。
- 翠岑：绿色的小山，形容山峦的青翠。
- 鸣琴众叶下: 在众多叶子的下面弹奏古琴，声音悠扬。
- 鸣琴：弹奏古琴的声音。
- 把酒孤猿吟: 拿着酒杯向孤独的猿猴唱歌。
- 把酒：端起酒杯。
- 孤猿：孤独的猿猴，这里用“猿”来象征孤独。
- 吟：唱歌。
- 宁负朱绂愿: 宁愿放弃高官厚禄的愿望。
- 朱绂：红色官服，古代官员的制服。
- 宁负：宁愿承担，表示一种舍弃的决心。
- 莫乖白云心: 不要违背自己的本性，即顺应自然的生活。
- 云心：如云般的心胸，指自然、本真。
- 羡彼归田叟: 那羡慕归隐田园的老翁。
- 归田叟：归隐田园的老人。
- 高风留至今: 高尚的品质和风范流传至今。
- 高风：高尚的品格或风范。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的宁静景致和诗人对归隐生活的向往。诗人通过观察自然景物，表达了自己对简单生活的向往和对名利看淡的态度。整首诗意境深远，通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的平和与超然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。