车遥遥,江上路。知君心与江水东,水可停流车不驻。
出门望风沙,碧云在天涯。少年万里志,那思早还家。
落花纷纷沾绮疏,春来春去伤离居。丈夫官慕执金吾,敢云富贵非良图。
托身自误不自怨,惟愿羊肠九折无摧车。

车遥遥,车遥遥,江上路。知君心与江水东,水可停流车不驻。

译文:

我乘坐马车,远远地在江边的道路上行走。你的心情与江水一同向东流淌,可是流水却无法停留,你的马车也不停歇。

出门望风沙,碧云在天涯。少年万里志,那思早还家。

注释:

出门:走出门来。

碧云:指天空中的白云。

天涯:天边,这里指远方。

译文:

走出门来眺望风吹起的沙尘,只见白云飘在天边。年少时有远大的志向,如今想到回家就感到痛苦。

落花纷纷沾绮疏,春来春去伤离居。丈夫官慕执金吾,敢云富贵非良图。

译文:

落下的花瓣纷纷落在绣着花纹的帘子上,春天来了又去了,使人悲伤地离开了家。我渴望做一个执法公正的官员,但谁说富贵就不能成为良好的追求呢?

托身自误不自怨,惟愿羊肠九折无摧车。

译文:

自己的命运由自己造成失误,并不埋怨别人,只希望羊肠小道曲折蜿蜒没有阻碍我的车轮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。