不到嵩台上，匆匆二十年。
美人渺何处，香草信难传。
历历洲前树，茫茫水上天。
夕阳谁共对，千里总萧然。
【解析】
此诗是一首登高抒情之作。全诗八句，前四句写登高所见，后四句抒发所感，表达了诗人对时光易逝、美人难觅的惆怅之情。“不到嵩台上”，点明自己未能到嵩山之巅去，但已匆匆过了二十年光阴。“美人渺何处”，写出了诗人对于美人难以寻觅的无奈。“香草信难传”，“香草”即指香草美人，这里用典暗含美人难以相会的意思。“历历洲前树”一句，以景结情，写眼前景色，表现诗人的感慨和哀愁。“夕阳谁共对，千里总萧然。”“夕阳”点出时间，与前面两句的时间“二十年”形成对照。“萧然”一词形容诗人面对夕阳时的落寞心情。“总萧然”既指眼前景象，又指心中感受，言外之意是：尽管身处异地，但心中依然怀念着家乡。
【答案】
译文：我没能登上嵩山的最高峰，却已经过去了二十年。美人啊！你在哪里？连香草都难以托付相思之情。眼前这繁茂的树木，仿佛在诉说着我的思念。那浩瀚的天空里，只有一轮落日相伴着我。我独自一人面对着落日，感到十分寂寞。赏析：此诗为作者晚年所作。首联二句，一气呵成，直抒胸臆。首句“不到嵩台上”，就已将诗人的情怀推至极致。一个“不”字，道出了诗人无法实现的心愿。“匆匆二十年”，诗人的遗憾之情溢于言表。第二句“美人渺何处”，更是将诗人对美好事物的向往与失望之情推向高潮。三、四句写诗人的孤独寂寞。诗人登上高处之后，看到的只有洲前繁茂的树木，而天边只有浩渺的水天一色。这种孤寂之感，使诗人更加思念远方之人。最后两句写诗人独自面对落日时的落寞之情。诗人站在山顶，看着落日缓缓下沉，他只能一个人面对落日，感到十分寂寥。这首诗语言朴实、自然，情感真挚，充分表达了诗人对逝去的美好时光及美好事物的留恋和惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。