东官昔为客,经岁主予家。
对酒谈中夜,看山到日斜。
今秋游岱岳,极浦泛仙槎。
芳草王孙路,休兴故国嗟。

这首诗是送别诗。朱卓望(字卓望)是作者的好友,他们曾在东宫(即东官)相识相知。这首诗表达了诗人对朋友远游的关切和祝福。

注释:

  1. 东宫昔为客,经岁主予家:东宫曾经作为客人居住过,过了一年,主人成了我家的主人。
  2. 对酒谈中夜,看山到日斜:在中夜时分与朋友一起喝酒畅谈,直到夕阳西下才分别。
  3. 今秋游岱岳,极浦泛仙槎:今年秋天去游览泰山,乘船渡过广阔的大海。
  4. 芳草王孙路,休兴故国嗟:在离别的路上看到茂盛的芳草,不要为离别而感伤。

译文:

昔日东宫曾是我客居之所,转眼间又是一年的过去,如今你成为我家的主人。我们举杯共饮至深夜,直到夕阳西下方才散去。今年秋天,我将与你一同前往泰山之巅,泛舟大海之上。在这别离的路上,请珍惜这美好的时光,不要为离别而感伤。

赏析:

这首诗是一首送别诗,通过描绘朋友东宫的变迁和自己的陪伴,展现了深厚的友情。首句“东宫昔为客,经岁主予家”回忆了两人在东宫相识的情景,以及后来成为家人的温馨场景。第二句“对酒谈中夜,看山到日斜”描绘了夜晚饮酒、观山的宁静时刻,传达出对这段友谊的珍视。第三句“今秋游岱岳,极浦泛仙槎”展现了旅行的乐趣,同时也暗含着对未来相聚的期待。末句“芳草王孙路,休兴故国嗟”则表达了离别的情绪,但同时也鼓励朋友珍惜当下的美好时光。整首诗情感真挚,语言流畅,是送别诗中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。