无食扶筇卖药来，埋头触面尽尘埃。
欲将何法从师问，只好提瓶沽酒回。
山鸟岂能知醉醒，浮云随处任徘徊。
全身爱我难施棒，未喝当前语似雷。
诗句解析
1 无食扶筇卖药来 - 此句描述了一个人拿着一根竹杖，在寻找药材的过程中。”无食”可能意味着他为了寻找药材而不得不放弃食物，”扶筇”则表明他依靠一根拐杖行走。
- 埋头触面尽尘埃 - 这句话描绘了他长时间在山林中行走，以至于头上和脸上都沾满了尘土。这里的“埋头”指的是低头或专心的样子，“触面尽尘埃”则强调了他在自然环境中的辛劳。
- 欲将何法从师问 - 诗人表达了想要学习某种技能或知识的愿望，但苦于不知从何学起。
- 只好提瓶沽酒回 - 这句反映了诗人在山林中无法找到可以学习的师傅，只得提着酒壶回家。”沽酒”表示购买酒水，”提瓶”是提着酒坛子，”归”则表示返回。
- 山鸟岂能知醉醒 - 这句表达了诗人对自然生物的观察，认为即使是山鸟也不能理解人类的醉意和清醒。这里的“山鸟”指的是生活在山林中的鸟类。
- 浮云随处任徘徊 - 这一句描绘了天空中飘浮的云朵自由自在地在空中飘荡的情景。”随处任徘徊”强调了云朵的无拘无束。
- 全身爱我难施棒 - 诗人表达了自己对这位石濂和尚的喜爱之情，但由于身体原因（可能是残疾或其他限制），难以像其他僧人那样施以援手或帮助。
- 未喝当前语似雷 - 这里形容和尚说话的声音洪亮如雷，即使尚未喝酒，其言语也显得非常有力。
译文对照
寄石濂和尚
我背着竹杖四处寻药，头上脸上满是尘埃；
想请教师父却无从下手，只能提着酒壶回家。
鸟儿不懂人醉与醒，云彩随风自在飘摇；
全身爱我情深意重，未喝时言语犹如雷霆。
赏析
这首诗是一首描写人与自然关系的诗作。通过对石濂和尚的描述，诗人展现了他对自然的热爱和敬畏之情。同时，也反映了诗人在现实生活中遇到的困境，即无法像其他僧侣那样施以援手。然而，尽管面临这样的挑战，诗人仍然坚持自己的信念，用自己的方式表达对大自然的敬爱和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。