乙卯二月花朝节，自起湖头看花发。
欲持春酒寿故人，理棹东湖妨道滑。
题诗达寄去仙城，春酒故人请自倾。
春光烂漫珠江上，好听春莺唤友声。
忆昔合涌同为客，慷慨高歌相击楫。
事去踉跄患难馀，廿载别来头各白。
君为幕府坐上宾，我入罗浮作野人。
东湖邂逅重相见，出拜妻儿情倍亲。
姚菊里，张禹公，相对经旬志念同。
隐显此心皆不就，几回挥涕洒东风。
怅望美人天一方，烟波浩渺湘水长。
荆榛满道蛇虺怒，山鬼群呼白昼黄。
我欲从之双剑短，短发麻衣不掩骭。
感此重歌行路难，四体无由生羽翰。
因君降辰作长歌，不觉言长感慨多。
爱君祝君长寿考，早际风云佩玉珂。

这首诗是一首五言律诗，每句五个字，共四联。诗句的大意是：春天来了，乙卯二月的花朝节，我站在湖头欣赏着花朵绽放的美丽景象。想要用春酒来祝福我的老朋友，但是东湖的水太滑了，不方便划船。于是在船上题写了一首诗寄给远方的朋友，希望能听到他喝酒的声音。回忆起过去一起在珠江边唱歌的日子，现在只能听到莺儿叫唤的声音。想起过去和友人一同在江边为客人送行的日子，感慨自己已经老了，头发都变白了。您在幕府中做官，而我却隐居在罗浮山，生活得很自在。我们再次相遇在东湖上，相互拜见，妻子儿女们的感情更加深厚了。姚菊里、张禹公，我们相对而坐，经过十几天的时间，感情依旧很深。虽然我们都隐藏或显露自己的内心，但都无法达到目标。多少次我挥泪洒向东风。望着远方的美人，她生活在天边，烟雾弥漫，湘江水波浩渺无尽。荆榛遍布的道路，毒蛇和恶蛟怒吼；山鬼群呼，白天黑夜都是黄土色的。我想要像你一样拥有双剑，可我的短发麻衣无法掩盖我的身体。感慨地唱起《行路难》，四肢无力，无法挥笔写诗。由于您的生日，我为你写下长篇的诗歌，不知不觉间感慨很多。祝愿您长寿幸福，早些遇到风云并佩带玉珂。

注释解释：

  • 乙卯：农历年份，这里指代的是乙卯花朝节，即二月的花朝节。
  • 花发：花开满枝头。
  • 故人：对朋友的尊称。
  • 仙城：神仙居住的地方。
  • 春酒：以春天的美酒来表达对故人的祝福。
  • 江上：江面。
  • 高歌：慷慨激昂地歌唱。
  • 合涌：相聚在一起。
  • 麾楫：指挥船桨。
  • 事去：遭遇困难或挫折后离去。
  • 相击楫：击桨表示决心，决心向前。
  • 幕府：旧时将军的府署。
  • 我入罗浮：我在罗浮山隐居。
  • 野人：隐居的人。
  • 重相见：再次相见。
  • 妻儿情倍亲：妻子儿女的感情比以前更深了。
  • 姚菊里、张禹公：两位朋友的名字。
  • 隐显：隐藏和显露，这里指心情的变化。
  • 此心：这颗心。
  • 不就：不能达成。
  • 东风：春风。
  • 美人天一方：远方的美女。
  • 烟波浩渺：烟波浩渺，无边无际的水面。
  • 荆榛满道：到处都是荆棘和杂草。
  • 蛇虺怒：蛇和毒蛇在怒吼。
  • 山鬼群呼：山鬼在大声呼唤。
  • 双剑：比喻才能和志向。
  • 我欲从之：我想跟着它一起走。
  • 短：形容身材矮小。
  • 感此重歌行路难：感慨地唱起《行路难》。
  • 祝君寿考：祝您长寿。
  • 早际风云：早遇明主。
  • 佩玉珂：佩戴上玉质的马嚼子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。