酒尽寻僧寺,孤舟系月明。
入门鸂鵣散,坐石薜萝清。
大静湖如练,云移树有声。
空山人不见,来往伴飞萤。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此题,考生应先疏通诗意,然后把握诗歌主旨,最后进行艺术手法和语言特色的分析。具体到本题,“酒尽寻僧寺,孤舟系月明”写诗人在月下寻访寺庙的情景;“入门鸂鶒散,坐石薜萝清”写寺庙中的景色;“大静湖如练,云移树有声”写寺庙周围的自然风景;“空山人不见,来往伴飞萤”写夜深人静时,诗人与萤火虫相伴而行。
【答案】
示例:
夜游永福寺
唐·王昌龄
(1) 译文
我喝尽了酒后去找和尚,只见孤舟停泊在明亮的月光下。
(2)注释
①永福寺:名胜古迹。
②觅:找。
③独:单独。
④系:系着。
⑤鸂鶒(jiàn):水鸟。
⑥石:石头。
⑦薜萝:香草。这里指苔藓。
⑧大静:宁静。
⑨练:白绢。
⑩树:树林。
⑪空山:空旷的山野。
⑫伴飞萤:陪伴飞舞的萤火虫。
赏析:
这是一首七绝诗。首句写诗人寻访寺庙的情景,第二句写进入寺庙后的所见所闻,第三句写寺庙周围优美的自然环境,四句写夜深时,诗人与萤火虫相伴而行。全诗描写了一幅幽静、美丽的画面,充满了诗人的向往之情。