罗公萧散烟霞客,年馀五十头初白。
田多种秫客满堂,公也千顷陂汪汪。
生绡落笔飞云雾,秀句掷地声琳琅。
我本江湖澹荡者,青袍问旧来莲社。
下我堂中榻月馀,徜徉水石忘朝夜。
腊梅照眼应悬弧,酒朋棋伴相招呼。
百年鼎鼎但行乐,胡为局蹐如辕驹。
公今抱瓮同汉叟,坐使闾阎风俗厚。
况多玉树映庭阶,为公歌劝千金寿。
华麓山人初度
罗公萧散烟霞客,年馀五十头初白。
田多种秫客满堂,公也千顷陂汪汪。
生绡落笔飞云雾,秀句掷地声琳琅。
我本江湖澹荡者,青袍问旧来莲社。
下我堂中榻月馀,徜徉水石忘朝夜。
腊梅照眼应悬弧,酒朋棋伴相招呼。
百年鼎鼎但行乐,胡为局蹐如辕驹。
公今抱瓮同汉叟,坐使闾阎风俗厚。
况多玉树映庭阶,为公歌劝千金寿。
【注释】
- 华麓:即华容山。2. 罗公:指罗隐。3. 烟霞客:指隐士。4. 头初白:指白发初生,表示年纪已老。5. 田多种秫(shú):指田地里种植高粱。6. 陂(pī)汪汪:池塘水满。7. 生绡:生丝织品。8. 鼎鼎:形容声势大。9. 局蹐(jí):局促而小步走路,比喻拘束不安。10. 汉叟:汉朝的隐士。11. 玉树:美玉做成的树木。12. 千金寿:祝寿词,用“千金”表示祝贺之词。
【赏析】
这首诗是诗人对华容山人罗隐初度寿辰的颂诗。首四句写罗隐初度时,年近半百,头发已经斑白,家境富裕,宾客盈门;五至十句写诗人自己与主人闲谈,欣赏主人作诗吟咏之妙,以及自己的闲适之乐;最后六句写罗隐虽年老体弱,但仍像汉朝隐士那样,在田间劳作,并祝愿罗隐健康长寿。整首诗语言朴实自然、意境清新明快,表现了诗人与罗隐之间的深厚友谊。