玉簟寒生暮雨，冰绡泪染朝霞。多情记得还家未，丛桂已无花。
谱入银筝恨切，窥来宝镜愁加。无端雁去书难寄，飞尽总由他。
锦堂春秋怨
玉簟寒生暮雨，冰绡泪染朝霞。多情记得还家未，丛桂已无花。
译文：绣有金龙的丝席因为夜雨而感到寒冷，白色的纱帘上凝结着早晨的细雨。我思念远方的亲人，却只能通过书信来表达我的哀伤。我还记得我们回家的日子，但现在桂花已经凋零了。
注释：锦堂：华丽的厅堂，指妻子的居室。玉簟：玉石制作的竹席。生暮雨：被夜雨所打湿。冰绡：白色的丝绸。朝霞：早晨的阳光和云霞。多情：多情善感。记得还家未：记得我们回家的日子还没到。丛桂：桂花树。无花：没有花。谱入银筝：把琴声谱成曲子。窥来宝镜：从镜子里看自己。愁加：使愁更甚。无端：无缘无故。雁去书难寄：大雁南飞，书信很难寄达，指妻子不在家。总由他：任凭它吧。赏析：这是一首抒发闺中思妇怀念远别丈夫的诗作。起句写室内外环境的变化，渲染了一种凄冷的氛围。次句则点明时序，以“朝霞”喻人，烘托出主人公因相思而产生的孤寂心境。三、四两句是说，由于离情之苦，所以她总是多情而善感，但遗憾的是，至今尚未能回到家中，而家乡的桂花树也已经失去了满枝的繁花，因此倍感惆怅。五、六两句是写主人公将思念之情化为艺术创造的过程，既写闺房内所见所闻，又写闺房外所能见到的景象，从而突出其内心活动的激烈。七、八句是写主人公的相思之情难以排遣，于是借助音乐来表达她的哀伤。最后两句写主人公因无法传递自己的思念之情而无可奈何的心情，也表现了主人公对夫妻团聚的渴望。全诗语言质朴自然，感情真挚深沉，富有生活气息，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。