子规啼过杨花路,缄泪函情无寄处。君如南浦往来潮,妾似西陵朝暮雨。
当年只恨传金缕,何必相逢成别苦。夜深蜀国十三弦,紫女青皇私自语。
玉楼春
子规啼过杨花路,缄泪函情无寄处。君如南浦往来潮,妾似西陵朝暮雨。
当年只恨传金缕,何必相逢成别苦。夜深蜀国十三弦,紫女青皇私自语。
诗句逐句释义:
子规啼过杨花路:描述了春天的景象,子规鸟的啼叫声伴随着飘落的杨花。
缄泪函情无寄处:表达了无法寄情于远方或不能传递深情的无奈。
君如南浦往来潮:比喻对方如同潮水般频繁且不可预测地出现。
妾似西陵朝暮雨:形容自己如同清晨到夜晚的持续降雨一样,无论何时都在思念着对方。
当年只恨传金缕:表达了过去因为某种原因未能将情感传达给对方的遗憾。
何必相逢成别苦:质疑为何要为了一次离别而感到痛苦,暗示离别虽苦,但不必过于悲伤。
夜深蜀国十三弦:描绘深夜时分的音乐场景,可能是在描述一种凄美的乐曲。
紫女青皇私自语:可能暗指神秘的天界或仙境中的女神们私底下的对话。
译文:
子规鸟的啼叫穿过飘散的杨花,我的眼泪化作书信却无法送达。您就像南岸的潮水来去不定,我如同西陵的晨雨到晚雨连绵不绝。
回想当年,我只遗憾没有将那份深情通过黄金线传递给你,为何我们相遇却又因离别而感到痛苦呢?深夜时分,仿佛有蜀国的十三弦乐在奏响,那些美丽的琴音是天上紫女和青皇私下里的私语交流。
赏析:
这首诗通过丰富的想象和细腻的情感描绘了一位女子对远行男子深深的思念之情。诗中多次使用自然景观来象征和比喻人物的情感变化和心理活动,使得整首诗充满了诗意和画面感。
“子规啼过杨花路”一句不仅描绘了春天的美丽景色,同时也暗示了时间的流逝和季节的变化。这里的“杨花路”象征着人生的短暂和无常,而子规鸟的啼叫声则增添了一份哀愁和孤独的氛围。
“缄泪函情无寄处”表达了诗人内心的矛盾和挣扎。她既想将心中的思念化为文字传递出去,但又担心这些感情无法被理解,因此感到无奈和无助。这种情感的纠结在诗中形成了一种深刻的心理刻画。
通过对“君如南浦往来潮”和“妾似西陵朝暮雨”的描写,诗人巧妙地运用自然景象来比喻双方的关系。这种比喻既形象生动又富有象征意义,使得诗歌的意境更加深远和复杂。
“当年只恨传金缕”和“何必相逢成别苦”两句则反映了诗人对于过去未能表达情感的遗憾和对现实困境的无力感。这些诗句不仅表达了诗人的内心世界,也引发了读者对于爱情、遗憾和生命意义的深入思考。
《玉楼春》以其独特的艺术手法和深邃的情感内涵,展现了诗人对爱情的独特理解和深刻感悟。这首诗不仅是一首情感表达的佳作,也是一首富有哲理的思考之作。