飘飘身世一虚舟,去住还应作远犹。
事业有时能破蔡,功名无意愿封留。
牛羊落日三山路,鸿雁西风二水秋。
怅望不胜频吊古,故乡何日大刀头。
诗句释义
1. 飘飘身世一虚舟,去住还应作远犹。
- 注释:我飘摇不定的身世如同一叶轻舟在虚空中漂泊,无论是停留还是离开,总感觉像是遥远的远方。
- 赏析:此句表达了诗人对自己命运的无奈和困惑,他感觉自己像一叶无根的船,无论停在哪里都像是在遥远的其他地方。这反映了诗人对人生无常和命运难测的感慨。
2. 事业有时能破蔡,功名无意愿封留。
- 注释:有时事业可以突破困难,获得成功,但追求功名却无法满足自己的意愿,想要留下却难以实现。
- 赏析:这里反映了诗人对于理想与现实的差距的深刻认识。尽管他在事业上有所成就,但他渴望的功名却难以达成,这种反差让他感到失落和无奈。
3. 牛羊落日三山路,鸿雁西风二水秋。
- 注释:夕阳下的牛羊走在三山的路上,大雁在秋风中飞向远方。
- 赏析:这是一幅美丽的自然景象,通过牛羊和大雁的动态描绘,传达了一种宁静而深远的情感。这可能象征着诗人在追求理想的过程中所经历的孤独和寂寞。
4. 怅望不胜频吊古,故乡何日大刀头。
- 注释:我常常因为无法实现理想而感到悲伤,不禁频频回忆过去的美好时光,希望有一天能够回到故乡,看到熟悉的土地和亲人。
- 赏析:这句话反映了诗人对于过去美好时光的怀念以及对未来的渴望。他希望通过回到故乡来弥补内心的失落和遗憾。这体现了他对家乡的深厚感情和对未来的期待。
译文
- 飘摇如一叶孤舟,行止之间仍感遥远。
- 或时功业可破困境,志向功名却难留驻。
- 牛羊归途三山间,鸿雁西风两水秋。
- 惆怅不已频频怀旧,何时才能重返故土?
赏析
这首诗是一首表达诗人情感和思考的作品。通过“飘飘身世一虚舟”,诗人描绘了自己飘泊不定的生活状态,表达了内心的迷茫和无助。接着,“事业有时能破蔡”,诗人用比喻的形式表达了自己在事业上的成就,同时也反映了他对于功名的追求并未得到满足的遗憾。
诗中的“牛羊落日三山路”、“鸿雁西风二水秋”等意象,展现了一幅宁静而又充满哀愁的画面。这些画面与诗人的内心世界相互映照,进一步加深了诗歌的意境和内涵。
最后两句,“怅望不胜频吊古,故乡何日大刀头”,表达了诗人对过去的怀念以及对未来的期待。他的内心深处充满了对故乡的思念和渴望,希望有一天能够重返那个熟悉的地方。
这首诗通过对景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对人生、理想和现实的深刻思考,表达了他的无奈、失望和期待。