青山万里水漫漫,客里应知跋涉难。
草木变衰秋露重,湖湘漂泊晚风寒。
天涯有客如张咏,江左何人是谢安。
绿发朱颜今改尽,可怜惟有寸心丹。
诗句解释:
- 青山万里水漫漫:描述了一片广阔的山景,绵延不断的水面。”万里”和”水漫漫”强调了空间的广阔和水的流动感。
- 客里应知跋涉难:表达了在异乡为客的感受,明白旅途的艰辛。
- 草木变衰秋露重:秋天到来,草木凋零,露水重,暗示季节的变化和时间的流逝。
- 湖湘漂泊晚风寒:”湖湘”通常指湖南地区,这里可能是指诗人的故乡或曾经居住过的地方;”漂泊”表明他四处流浪的状态,”晚风寒”则描绘了秋天傍晚时分的寒冷天气。
- 天涯有客如张咏:提到了历史上的人物张咏,可能是诗人以张咏自比或者用其事迹来比喻自己的处境。
- 江左何人是谢安:提到另一位历史人物谢安,可能是诗人在比较自己与古代名士的相似性或差异。
- 绿发朱颜今改尽:表达了岁月改变人容,昔日的青春已经一去不复返。
- 可怜惟有寸心丹:最后的感慨是诗人对自己的情感表达,尽管外表变化,但他/她内心依然保持着对某些事物的执着和热情。
译文:
青山连绵无尽水茫茫,客中之人自然知晓行路难。
草木枯黄秋意浓露水重,湖南漂泊夜晚冷风长。
天涯漂泊之人似张咏,江左风流人比谢安。
青丝白发已换旧容颜,唯有心中热血永不干。
赏析:
这首诗通过描绘一幅壮丽的山水画卷,表达了诗人对远方、旅行、时光流逝和自我价值的深刻反思。诗人通过对自然景观的观察和内心的抒发,展现了对过往岁月的怀念以及对当前境遇的感慨。诗中的“青山”、“水”、“草木”、“晚风寒”等元素构建了一个宁静而又稍带忧郁的画面。诗人将自己比作张咏和谢安,既表现了对自己身份和处境的认同,也反映了对历史人物的向往和自我对照。整首诗流露出一种深沉的历史感和哲理思考,同时也透露出诗人对生活态度的坚持和对美好事物不变的追求。