天涯薄宦苦相羁，回首西风又一期。
住久苍头迎客惯，路遥黄耳到家迟。
人情尽似饥鸢竞，心事唯应倦鸟知。
倚遍阑干意难写，夕阳孤角起高陴。
【诗句解读】
- 天涯薄宦苦相羁，回首西风又一期。
- 注释：远离家乡，在外地做官（薄宦），感到辛苦和不自由（苦相羁）。每次回首，都能看到西边的秋风（西风），感觉时间过得特别快（又一期）。
- 住久苍头迎客惯，路遥黄耳到家迟。
- 注释：长时间住在一个地方，仆人已经习惯了接待客人（苍头迎客惯）。因为路程遥远（路遥），所以回家的时间总是晚于预期。
- 人情尽似饥鸢竞，心事唯应倦鸟知。
- 注释：人与人之间的关系就像饥饿的鹰一样，竞争非常激烈。我的心思如同疲倦的鸟儿，只有它能够理解。
- 倚遍阑干意难写，夕阳孤角起高陴。
- 注释：我一次又一次地倚在栏杆上，但想要表达的情感难以言表（意难写）。夕阳西下时，一个孤独的角在高处升起。
【译文】
我在滇南一待就是一年，才等到寄信的人。现在我写信给他，并附四韵以表达我的思念。
天涯为官很苦闷，每次都能从西风中感受到时光飞逝。
居住久了，仆人已经习惯迎接客人，但因为我走得很远，所以回家晚了一些。
人与人之间的关系如饥饿的鹰，竞争激烈；而我的心思，只有像疲倦的鸟儿那样才能理解。
一次又一次地倚靠栏杆，但我想说的内容难以表达出来，只能看着夕阳西下，一个孤独的角在高处缓缓升起。
【赏析】
这首诗是诗人写给远在云南的朋友的，表达了他在异乡漂泊、思念朋友的心情。诗人通过描绘自己在滇南一待就是一年的情景，以及与家人、仆人、朋友之间的互动，展现了他对这段生活的独特感悟。诗中的“天涯薄宦”、“西风”、“苍头”“黄耳”等意象，都透露出诗人对家乡的思念以及对友情的珍视。最后一句“夕阳孤角起高陴”则寓意着诗人内心的孤独与落寞。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。