西风吹冷思绵绵，老去诗篇只漫传。
半夜邮亭鸡唱去，十年歧路马蹄穿。
梁王宫殿生秋草，蒙国河山起暮烟。
薄宦驱人何日了，欲将心事问苍天。
九月十日宿下关驿书怀
西风吹冷思绵绵，老去诗篇只漫传。
半夜邮亭鸡唱去，十年歧路马蹄穿。
梁王宫殿生秋草，蒙国河山起暮烟。
薄宦驱人何日了，欲将心事问苍天。
【注释】
①九月：指农历九月，即秋季。
②宿：住宿。
③书怀：表达内心思想感情。
④西风：秋风。
⑤漫漫（màn）：无边、无穷。
⑥邮亭：驿站，古代传递文书和军事信号的地方。
⑦歧路：岔路，比喻仕途的艰难曲折。
⑧蒙国：蒙受国家的恩惠。
⑨苍天：上天或苍天。
【译文】
秋风萧瑟吹过，思绪无限绵延。年华老去，诗歌却只能到处流传。
半夜时分邮亭传来鸡叫声，我独自奔波在漫长的旅途上。
曾经繁华的梁王宫苑现在长满了秋草，昔日的国土如今升起了暮霭烟雾。
官场的沉浮让我无法抽身，什么时候才能有个了结？
我将心中所想诉说给苍天，希望它能给我一个答案。
赏析：
这首诗作于元代至正十二年（1352）作者任广西参政期间。诗人因直言极谏被贬为桂林同知，此诗是他在桂林任上写的一首抒怀诗，表达了他忧国忧民之心以及对朝廷不察民情、滥用人才的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。