山青露处乱云飞，目极遥空半落晖。
关映晚霞红片片，水临春树绿依依。
闲鸥睡傍渔舟小，倦马归愁客路微。
蛮洞有楼高寨远，病多时复更歔欷。
【解析】
此题考查对诗歌内容、思想情感的理解和赏析能力。解答时注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
本诗前六句写“山青露处”的暮景，后两句写“病多时复更歔欷”的伤春之情。
（1）首联：山青、云飞、遥空、落晖，勾画出一幅暮色苍茫的山水图。诗人在行进中，眼前展现出的是青山翠竹、白云飘荡，天边晚霞映红了半边天空，一片绚丽的景象。
颔联：红霞映晚，绿树依依，写出了春天生机勃勃的景象。
颈联：闲鸥睡傍渔船，倦马归愁客路。描绘出了一幅闲情逸致，人与动物和谐相处，以及游子思乡之苦的意境。
尾联：蛮洞有楼高寨远，病多时复更歔欷。表达了诗人对国家和民族命运的忧虑和担忧。
【答案】
示例：
（1）译文：青山翠竹间，白云在天上飘荡；夕阳西下，天空中的晚霞把半个天空都染红了。关城之上，夕照映照着晚霞。江水临岸，春天的树木郁郁葱葱。悠闲地躺在渔船边的野鸭，疲倦地归来的小马。蛮洞的高楼上灯火通明，远处的营垒显得格外遥远。身体多病的时候，又禁不住悲伤地哭泣起来。
（2）注释：
清浪：《乐府诗集》曰：“江南采白苹，江北采莲叶。”此处泛指江南水乡景色或水乡生活。
乱云：即“乱云飞”，谓云彩飞舞，变化无常。
目极：目光极远。
遥空：高空，高远的地方，这里指天空。
半落晖：傍晚的余晖，指夕阳西下之时。
关：指边塞。
晚霞：傍晚时分的天空出现的云霞，这里指日落时天边的红霞。
水临春树：江水靠近春天的树木。
闲鸥：栖息于岸边或河面的鸥鸟。
倦马：疲乏的马匹，这里比喻疲惫不堪的旅人。
客路：旅途。
蛮洞：古称西南少数民族居住的地方为“蛮”。这里指边塞。
有楼：有高楼。
高寨：高大的营垒。
远：远大。
病多：身体不好，生病多，这里指久病。
时复：时常，经常的意思，这里表示“有时”。
歔欷：叹息声，悲泣声。