迢迢弱水西，中有三神山。
石洞閟日月，芝草生琅玕。
龙耕玉田水，鹤啄松云坛。
仙人羡门徒，日夕居其间。
烟霞组长袖，刀圭驻红颜。
我昔从之游，飞佩鸣珊珊。
朅来住人世，矫首隔尘寰。
安得大鹏鸟，飞来载我还。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。作答此类题目首先要读懂诗的内容，然后根据题目要求来回答。
“迢迢弱水西”，迢迢：长长、遥远的样子。弱水流沙的西面，即西方。三神山，传说中仙界有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。这里泛指神仙居住的地方。
“石洞閟（闭）日月，芝草生琅玕”，石洞：指石屋。閟：封闭，隔绝的意思，日月是太阳和月亮。琅玕：玉饰名。这两句写山中的景象：石屋中隔绝了日月，芝草生长着美玉一般的树木。
“龙耕玉田水，鹤啄松云坛”，龙耕：指神话传说中的龙在天上耕地。玉田水：指天帝的田地，即仙田。这两句写山中的景象：龙在天上耕地，鹤在山上啄食松树的果实，在云朵之上筑起土坛。
“仙人羡门徒，日夕居其间”，羡门：传说中的仙人，相传他住在昆仑山上。这两句写山中景象：仙人羡门居住在山中，他们日夜都在这里生活。
“烟霞组长袖，刀圭驻红颜”，烟霞长：指山间云雾缭绕、色彩绚丽。组袖：指仙女的衣服随风飘动，像袖子一样。刀圭：古代一种礼器，这里代指仙丹或仙药。这两句写山中景象：山上的云雾缭绕、色彩绚丽，仙女们穿着飘逸的长衣，手拿刀圭（古时祭祀用的器具，形状如圭，用玉石制成）停留在那儿。
“我昔从之游，飞佩鸣珊珊”，从前曾经随同那些仙人去游玩过，佩带发出清脆悦耳的声音。这两句写自己以前随从仙人游玩的情景。
“朅来住人世，矫首隔尘寰”，朅：通“慨”,意动用法，感慨。这两句写自己现在来到凡间，仰望天空，被尘世间的事物阻隔。
“安得大鹏鸟，飞来载我还”，大鹏鸟：传说中的一种巨大的鸟，能飞越千里。这两句写自己想乘飞鹏回到仙界的愿望。
【答案】
译文：
遥遥西望弱水之西，那里有神仙居住的神山。神山上岩石洞穴里关闭着日月星辰，山上长满了芝草，上面还长着如美玉一般的树木，还有龙在天上耕田，鹤在山上啄食松树的果实，在那里生活着神仙般的人物。我从前曾跟随仙人一起去游玩过，那时佩带着宝剑，宝剑发出了清脆悦耳的声音。现在我来到凡间，仰望天空，被尘世间的事物阻隔了。怎么才能得到那大鹏鸟，让它把我带回仙界呢？
赏析：
这首诗描绘的是仙境。诗人通过描写神仙们的生活来表现他们超凡脱俗的生活境界和精神风貌。全诗构思奇巧，想象丰富，语言生动。