松柏有孤性，冰霜恒自嘉。
夭夭桃李颜，争为儿女夸。
物情既云尔，志士复何嗟。
北宫有遗菽，东陵无故瓜。
斯人不可见，目极飞鸿赊。
【注】
感寓：感物而兴起的寄托。
松柏：常绿乔木，比喻坚强不屈的品质。
孤性：独自的性格。
冰霜：比喻严寒的环境。
夭夭：茂盛的样子。
桃李：这里指美丽的女子。
物情：事物的特性或情况。
志士：有抱负的人。
遗菽（shū）：指遗留下来的豆子。
东陵：地名，在今山东泰安南。无故瓜：指没有收获的瓜果。
斯人：这个人。
目极：远望。飞鸿：大雁，比喻高远的志向。
赊：长久，遥远。
【译文】
孤独坚韧的松柏，常常赞美它的品格高尚。
娇艳的花朵，争相夸耀着儿女的美艳。
人们的感情，既然这样，那些志士又有什么可嗟叹的呢？
北宫留下了豆子，东陵却空无一瓜。
这样的人是看不见的，我望着遥远的鸿雁，思绪飘渺。
【赏析】
这是一首咏物抒怀的作品。诗中前四句写松柏，后六句写桃李。诗人借物言志，托物寓意，以松柏为君子，桃李为美女，颂扬了君子和美女的美好品德。最后两句则抒发了自己对理想不能实现的感慨。全诗用意深远，寄兴遥深。
首联“松柏有孤性，冰霜恒自嘉”，以孤峻坚贞的松柏比喻自己的高洁志节，以冰霜喻寒士处境，表达了自己清贫自守的情怀。颔联“夭夭桃李颜，争为儿女夸”，则将目光转向了世俗之人，他们为了个人的荣华富贵，争相炫耀自己的美貌，而忽视了自身的价值与修养，这种对比使得诗人更加坚定了自己的信念。
颈联“物情既云尔，志士复何嗟”，诗人认为既然世间万物都如此，那么志士们又何必感到惋惜呢？这一句表达了诗人对于世事无常、人心易变的深刻理解，也体现了他的超然态度。尾联“北宫有遗菽，东陵无故瓜”，诗人通过对比北宫中的豆子和东陵上的瓜果，表达了自己对于名利得失的看法。他认为这些物质的东西并不能代表真正的价值，只有内心的修养和道德才是最重要的。
这首诗语言简练而富有力度，充满了哲理性。诗人通过描绘自然景物来表达自己的情感和志向，既体现了他对自然的热爱，也展示了他的内心世界。同时，这首诗也具有很强的现实意义，它鼓励我们在面对困境时要保持坚韧不拔的精神，不被外界所动摇。