千金结知己，自谓两不疑。
诩诩气相下，握手肝胆披。
奈何黄金尽，一朝生别离。
潜谋发机槛，反眼相倾危。
朝欢莫仇敌，状类犬豕为。
安得金石心，千载永不移。
【注释】
千金：喻指朋友，结知己。两不疑：双方互相信任而不怀疑。诩诩（xǔ xǔ）：形容态度和蔼可亲，气度宽宏。下：谦称自己。肝胆披：比喻坦诚相见。反眼：翻脸的意思。机槛（jiàn jiǎn）：比喻陷害人的机会。朝欢莫仇敌（mò chóu dí）：早晨欢乐时不要结下仇敌。犬豕为（wèi）：狗猪一类的畜生。安得金石心：怎样才能拥有像金子石头一样坚定不移的心呢？千载永不移（yù bù jìn wú yí）：千年万年都不会改变。
【译文】
结义的朋友千金般珍贵，自认为彼此之间没有疑虑。
待人态度和蔼可亲，气度宽宏，握手间坦诚相见。
可是好景不长，黄金用尽后，突然要分开了。
暗中策划陷害别人的阴谋，转眼间反目成仇危险了。
早晨相处要快乐，不要结下仇敌；表现类同于狗和猪那样的行为。
怎样才能有像金子石头一样坚定的心志？希望在千年之后也不会改变。
【赏析】
这首七言律诗是一首赠别之作。作者借送别友人之机抒发了自己对人生、世态炎凉的感悟。
首联“千金结知己，自谓两不疑。”意思是说：结交朋友就像把千金作为礼物一样珍贵，我相信自己与朋友之间的友谊是坚贞不渝的。这两句是说，作者以真挚的友情结交了知心人，并且相信这种友谊是经得起考验的。作者在这里表达了自己内心的坦荡和自信。
颔联“诩诩气相下，握手肝胆披。”意思是说：我们两人的态度和蔼可亲，气度宽宏，握手之间坦诚相见。这里的“诩诩”一词，是形容说话态度温和的样子，也可以说是谦虚谨慎。这句的意思是：我和你的交往非常友好，我们的谈话很坦诚，没有什么顾虑。作者在这里强调了自己和知心朋友之间的深厚情谊。
颈联“奈何黄金尽，一朝生别离。”“黄金”一词，在这里指的是友谊的珍贵和无价。作者在这里感叹说：可是，随着时间流逝，我们的友谊也会逐渐消失殆尽。这句话表达的是作者对于友情的无奈和伤感。
尾联“潜谋发机槛，反眼相倾危。”意思是说：暗地里策划陷害他人的阴谋，转眼之间就翻脸成仇危险了。这两句是对前面诗句的进一步解释和补充。作者在这里强调了友谊的脆弱和易变，以及在友情面前人们往往容易失去理智。
最后一句是全诗的总结性句子：“安得金石心，千载永不移。”意思就是说：怎样才能拥有像金子石头一样坚定不移的心志？作者在这里表达了对友情的珍视和对永恒不变的友情的向往。作者在这里表达了自己的情感和理想。